Traduzione del testo della canzone Sahara - Grobschnitt

Sahara (originale)

Spoken:
Hhmm, ah, hello my dear friends.
Here I am again with my music.
Well,
it’s very nice that I can speak to you now from this very fine record.
And I am freuing me, that you are freuing you to hear my voice again.
Isn’t it nice?
Yes it is
Well, I want you to listen to my very new song, wich I have brought along from
a trip through Africa.
And I hope, you like it.
Do you like it?
Yes, you do
And also here are ebenfalls some of my very best friends, which will sing along
together with me.
Come on boys, let’s sing that the camels are breaking
together
A one, two, three, four
Lah, lalalalah, lalalalah, lalalalah
Lah, lalalalah, lalalalah, lalalalah
Take your car, drive through Africa
In the Sahara you’ll find the bones of Alibahabahahaha
Take your car, drive through Africa
In the Sahara you’ll find Alibaba
Long ago 300 years or so
Alibaba went, with his new rockband
To the land, of the big, big sand
To give a free concert in Bir Bu Sareiigk
Take your car, drive through Africa
In the Sahara you’ll find the bones of Alibahabahahaha
Take your car, drive through Africa
In the Sahara you’ll find Alibaba
When they started with their show
A storm came up and then it snowed
Ali cried, «Oh what a plight
Oh we must do a snowball fight.»
Lah, lalalalah, lalalalah, lalalalah
Lah, lalalalah, lalalalah, lalalalah
Lah, lalalalah, lalalalah, lalalalah
Lah, lalalalah, lalalalah, lalalalah
Lah, lalalalah, lalalalah, lalalalah

(traduzione)

Raggi:
Hmmm, ah, ciao miei cari amici.
Eccomi di nuovo con la mia musica.
bene,
è molto bello poterti parlare ora di questo bellissimo disco.
E io mi sto liberando, che tu stai liberando te per sentire di nuovo la mia voce.
Non è bello?
sì
Bene, voglio che ascolti la mia nuovissima canzone, da cui ho portato con me
un viaggio in Africa.
E spero che ti piaccia.
Ti piace?
Si
E anche qui ci sono ebenfalls alcuni dei miei migliori amici, che canteranno insieme
insieme a me.
Forza ragazzi, cantiamo che i cammelli si rompono
insieme
Uno, due, tre, quattro
Lalalalah, lalalalah, lalalalah
Lalalalah, lalalalah, lalalalah
Prendi la tua macchina, guida attraverso l'Africa
Nel Sahara troverai le ossa di Alibahahahahaha
Prendi la tua macchina, guida attraverso l'Africa
Nel Sahara troverai Alibaba
Molto tempo fa, circa 300 anni fa
Alibaba è andato, con la sua nuova rockband
Alla terra, della grande, grande sabbia
Per dare un concerto gratuito a Beer Bu Sareiigk
Prendi la tua macchina, guida attraverso l'Africa
Nel Sahara troverai le ossa di Alibahahahahaha
Prendi la tua macchina, guida attraverso l'Africa
Nel Sahara troverai Alibaba
Quando hanno iniziato con il loro spettacolo
Si è alzato un temporale e poi ha nevicato
Ali gridò: «Oh che situazione
Oh, dobbiamo fare una battaglia a palle di neve.»
Lalalalah, lalalalah, lalalalah
Lalalalah, lalalalah, lalalalah
Lalalalah, lalalalah, lalalalah
Lalalalah, lalalalah, lalalalah
Lalalalah, lalalalah, lalalalah