Traduzione del testo della canzone Wir wollen sterben - Grobschnitt

Wir wollen sterben (originale)

Blicket euch um und sehet
Es ist erfüllt die Welt mit dem Zeichen des Tieres
So das unsere Zeit vollendet ist
Es ist verseucht das Gewässer und all seine Wesen
Zu versprühen Gift auf alle Lande
Zu beenden jegliches Leben
Es ist verpestet der Vögel Reich
Auf das des Menschen Atem verdorben werde
Und graue Wolken die Erde mit Asche bedecken
Es sind gerodet und verdorben die Hölzer des Waldes
Zu zerstören der Erde Gleichgewicht
Zu vernichten die Frucht des Landes
Es sind leer geworden die Menschen in ihren Herzen
So daß sie zerfallen an bösartigen Geschwüren
Und sich selbst zerstören

Wir wollen sterben (traduzione)

Guardati intorno e guarda
Il mondo è pieno del marchio della bestia
In modo che il nostro tempo sia completo
Il corpo idrico e tutti i suoi esseri sono contaminati
Spruzzare veleno su tutte le terre
Per porre fine a tutta la vita
È inquinato nel regno degli uccelli
Il respiro di quell'uomo potrebbe essere rovinato
E nuvole grigie ricoprono la terra di cenere
I boschi della foresta vengono abbattuti e deturpati
Per distruggere l'equilibrio della terra
Per distruggere il frutto della terra
I cuori delle persone sono diventati vuoti
In modo che si disintegrino con bolle maligne
E distruggi te stesso