Traduzione del testo della canzone Ах, как ты хотела - Groove

Ах, как ты хотела (originale)

Ах, как ты хотела забрать моё тело,
Но время так медленно, медленно тлело
Ах, как ты хотела забрать моё тело,
Но время прошло, и ты так не успела
Ах, как ты хотела забрать моё тело,
Но время так медленно, медленно тлело
Ах, как ты хотела забрать моё тело,
Но время прошло, и ты так не успела
Почему, скажи мне, стали мы чужими?
Почему в постели лишь друг друга мы любили?
Раны не зажили с прошлых отношений
Ну, разве это заслужил я?
Это заслужил я?
Раздевал тебя тёмными ночами
Позволял тебе так кричать,
Чтоб соседи все не спали
Ты плакала, плакала, плакала,
А я смеялся тебе прям в глаза
Ты меня так ждала, так ждала —
Но я ушел, б*я
Ах, как ты хотела забрать моё тело,
Но время так медленно, медленно тлело
Ах, как ты хотела забрать моё тело,
Но время прошло, и ты так не успела
Ах, как ты хотела забрать моё тело,
Но время так медленно, медленно тлело
Ах, как ты хотела забрать моё тело,
Но время прошло, и ты так не успела
Я подарил тебе несколько дней
Я замутил эту воду сильнее,
Но сказать тебе так не успел —
Любовь не только слияние тел
И время на часах, мне пора идти
Тебе написал — ты спала, вот такой я тип
Проснешься и проснётся с тобой тот рассвет,
Но меня нет, б*я
Ах, как ты хотела забрать моё тело,
Но время так медленно, медленно тлело
Ах, как ты хотела забрать моё тело,
Но время прошло, и ты так не успела
Ах, как ты хотела забрать моё тело,
Но время так медленно, медленно тлело
Ах, как ты хотела забрать моё тело,
Но время прошло, и ты так не успела

Ах, как ты хотела (traduzione)

Oh, come volevi prendere il mio corpo
Ma il tempo così lentamente, lentamente covava sotto la cenere
Oh, come volevi prendere il mio corpo
Ma il tempo è passato e tu non avevi tempo
Oh, come volevi prendere il mio corpo
Ma il tempo così lentamente, lentamente covava sotto la cenere
Oh, come volevi prendere il mio corpo
Ma il tempo è passato e tu non avevi tempo
Perché, dimmi, siamo diventati estranei?
Perché ci amavamo solo a letto?
Le ferite non sono guarite dalle relazioni passate
Bene, me lo sono meritato?
Me lo sono meritato?
Ti ho spogliato nelle notti buie
Ti ho lasciato urlare così
In modo che i vicini non dormano
Hai pianto, hai pianto, hai pianto
E ho riso proprio nei tuoi occhi
Mi hai aspettato così, hai aspettato così -
Ma me ne sono andato, cazzo
Oh, come volevi prendere il mio corpo
Ma il tempo così lentamente, lentamente covava sotto la cenere
Oh, come volevi prendere il mio corpo
Ma il tempo è passato e tu non avevi tempo
Oh, come volevi prendere il mio corpo
Ma il tempo così lentamente, lentamente covava sotto la cenere
Oh, come volevi prendere il mio corpo
Ma il tempo è passato e tu non avevi tempo
Ti ho dato qualche giorno
Ho infangato di più quest'acqua,
Ma non ho avuto il tempo di dirti -
L'amore non è solo una fusione di corpi
E l'ora è segnata, è ora che me ne vada
Ti ho scritto - stavi dormendo, è il tipo che sono
Svegliati e svegliati con te quell'alba,
Ma non sono qui, cazzo
Oh, come volevi prendere il mio corpo
Ma il tempo così lentamente, lentamente covava sotto la cenere
Oh, come volevi prendere il mio corpo
Ma il tempo è passato e tu non avevi tempo
Oh, come volevi prendere il mio corpo
Ma il tempo così lentamente, lentamente covava sotto la cenere
Oh, come volevi prendere il mio corpo
Ma il tempo è passato e tu non avevi tempo