| Я иду домой под вечер
| Vado a casa la sera
|
| Всех прохожих не замечу
| Non noterò tutti i passanti
|
| Ты стоишь в моей толстовке,
| Sei in piedi nella mia felpa,
|
| Но уже с другим (но уже с другим)
| Ma già con un altro (ma già con un altro)
|
| Я иду домой под вечер
| Vado a casa la sera
|
| Всех прохожих не замечу
| Non noterò tutti i passanti
|
| Ты стоишь в моей толстовке,
| Sei in piedi nella mia felpa,
|
| Но уже с другим (но уже с другим)
| Ma già con un altro (ma già con un altro)
|
| Просто оставь меня одного
| Lasciami solo
|
| Я хочу сегодня побыть один
| Voglio stare da solo oggi
|
| И в моем сердечке — там, глубоко
| E nel mio cuore - lì, nel profondo
|
| Сидит обыкновенный простолюдин,
| Si siede un normale cittadino comune
|
| А ты не заставляй меня думать о тебе,
| E non mi fai pensare a te,
|
| А ты не вспоминай — и не вспомнишь обо мне
| E non ti ricordi - e non ti ricorderai di me
|
| Не оставишь мне себя, как же так? | Non ti lascerai a me, come mai? |
| Кинула надежда
| Gettò speranza
|
| Напомнит о тебе твой запах на моей одежде
| Ti ricorderà il tuo odore sui miei vestiti
|
| Я иду домой под вечер
| Vado a casa la sera
|
| Всех прохожих не замечу
| Non noterò tutti i passanti
|
| Ты стоишь в моей толстовке,
| Sei in piedi nella mia felpa,
|
| Но уже с другим (но уже с другим)
| Ma già con un altro (ma già con un altro)
|
| Я иду домой под вечер
| Vado a casa la sera
|
| Всех прохожих не замечу
| Non noterò tutti i passanti
|
| Ты стоишь в моей толстовке,
| Sei in piedi nella mia felpa,
|
| Но уже с другим (но уже с другим)
| Ma già con un altro (ma già con un altro)
|
| Ты так хотела быть первой
| Volevi così essere il primo
|
| Среди там всех моих бывших,
| Tra tutti i miei ex lì,
|
| Но снова наберусь терпения —
| Ma sarò di nuovo paziente -
|
| Это все лишнее
| È tutto superfluo
|
| И, с##а, хватит мне е##ть мозги!
| E, s##a, smettila di fottermi il cervello!
|
| Все! | Tutti! |
| Хватит, услышал
| Abbastanza sentito.
|
| И новый будущий бывший тебя покинет
| E il nuovo futuro ex ti lascerà
|
| Увидишь
| Vedrai
|
| Снова ночь, снова ты в моей голове
| Di nuovo notte, sei di nuovo nella mia testa
|
| Снова дым сигарет, без тебя рассвет
| Di nuovo il fumo di sigaretta, l'alba senza di te
|
| И я давно уже не мальчик, по тебе тут не плачу
| E non sono più un ragazzo, non sto piangendo per te qui
|
| И только тяготы души напомнят о тебе
| E solo le difficoltà dell'anima te lo ricorderanno
|
| Я иду домой под вечер
| Vado a casa la sera
|
| Всех прохожих не замечу
| Non noterò tutti i passanti
|
| Ты стоишь в моей толстовке,
| Sei in piedi nella mia felpa,
|
| Но уже с другим (но уже с другим)
| Ma già con un altro (ma già con un altro)
|
| Я иду домой под вечер
| Vado a casa la sera
|
| Всех прохожих не замечу
| Non noterò tutti i passanti
|
| Ты стоишь в моей толстовке,
| Sei in piedi nella mia felpa,
|
| Но уже с другим (но уже с другим)
| Ma già con un altro (ma già con un altro)
|
| Я иду домой под вечер
| Vado a casa la sera
|
| Всех прохожих не замечу
| Non noterò tutti i passanti
|
| Ты стоишь в моей толстовке,
| Sei in piedi nella mia felpa,
|
| Но уже с другим (но уже с другим)
| Ma già con un altro (ma già con un altro)
|
| Я иду домой под вечер
| Vado a casa la sera
|
| Всех прохожих не замечу
| Non noterò tutti i passanti
|
| Ты стоишь в моей толстовке,
| Sei in piedi nella mia felpa,
|
| Но уже с другим (но уже с другим) | Ma già con un altro (ma già con un altro) |