Traduzione del testo della canzone Девочка не та - Groove

Девочка не та (originale)

Как не проста любовь в сердце пацана,
Девочка не та полюбила пацана.
Бегала за ним, а он ее не любил,
Бегала за ним, а он ее не любил.
Как не проста любовь в сердце пацана,
Девочка не та полюбила пацана.
Бегала за ним, а он ее не любил,
Бегала за ним, а он ее не любил.
Довольно, хватит побегушек, все остановить бы,
И мнения подружек эта зависть помимо.
Я ведь учил тебя не принимать на столько близко,
Из нас двоих и лишь в глазах твоих пылают искры.
Ты непослушна, я уже понял,
Я бы приобнял, но себя не позволю.
Я бы любил, но та любовь по детству прогорела,
Как сигаретный дым по ветру растворило время.
Как не проста любовь в сердце пацана,
Девочка не та полюбила пацана.
Бегала за ним, а он ее не любил,
Бегала за ним, а он ее не любил.
Как не проста любовь в сердце пацана,
Девочка не та полюбила пацана.
Бегала за ним, а он ее не любил,
Бегала за ним, а он ее не любил.
Пора смириться и найти себе получше, зая,
Я не виновен, да и ты сама об этом знаешь,
13 лет и по уши в нее тогда влюблен,
Для всех казался настоящим, но не для нее.
То повзрослели и давно забыли,
Но теперь так и есть, все что было, то и было.
Это же детство, да и в сердце оно на всегда,
Так же как и чувства, так же как она.
Ты не суди меня так строго,
Всему свое тут верно и найдешь кто по тебе засохнуть.
Давай ты улыбнешься и на душе приятно,
Сердце пацана не в силах полюбить внезапно.
Как не проста любовь в сердце пацана,
Девочка не та полюбила пацана.
Бегала за ним, а он ее не любил,
Бегала за ним, а он ее не любил.
Как не проста любовь в сердце пацана,
Девочка не та полюбила пацана.
Бегала за ним, а он ее не любил,
Бегала за ним, а он ее не любил.
Как не проста любовь в сердце пацана,
Девочка не та полюбила пацана.
Бегала за ним, а он ее не любил,
Бегала за ним, а он ее не любил.
Как не проста любовь в сердце пацана,
Девочка не та полюбила пацана.
Бегала за ним, а он ее не любил,
Бегала за ним, а он ее не любил.
Как не проста любовь в сердце пацана,
Девочка не та полюбила пацана.
Бегала за ним, а он ее не любил,
Бегала за ним, а он ее не любил.

(traduzione)

Come non è semplice l'amore nel cuore di un ragazzo,
La ragazza non amava il ragazzo.
Gli corse dietro, ma lui non l'amava,
Gli corse dietro, ma lui non l'amava.
Come non è semplice l'amore nel cuore di un ragazzo,
La ragazza non amava il ragazzo.
Gli corse dietro, ma lui non l'amava,
Gli corse dietro, ma lui non l'amava.
Basta, basta fare commissioni, tutto si fermerebbe,
E le opinioni delle amiche in aggiunta a questa invidia.
Ti ho insegnato a non avvicinarti così tanto
Di noi due, e solo nei tuoi occhi bruciano scintille.
Sei cattivo, ho già capito
Mi abbraccerei, ma non me lo permetterò.
Mi piacerebbe, ma quell'amore d'infanzia si è estinto,
Come il fumo di sigaretta nel vento, il tempo si è dissolto.
Come non è semplice l'amore nel cuore di un ragazzo,
La ragazza non amava il ragazzo.
Gli corse dietro, ma lui non l'amava,
Gli corse dietro, ma lui non l'amava.
Come non è semplice l'amore nel cuore di un ragazzo,
La ragazza non amava il ragazzo.
Gli corse dietro, ma lui non l'amava,
Gli corse dietro, ma lui non l'amava.
È tempo di accettare e ritrovarti meglio, zaya,
Non sono colpevole, e lo sai tu stesso,
13 anni e perdutamente innamorato di lei allora,
Sembrava reale a tutti, ma non a lei.
Che sono maturati e sono stati a lungo dimenticati,
Ma ora lo è, tutto quello che era, quello che era.
Questa è l'infanzia, e nel cuore è per sempre,
Proprio come i sentimenti, proprio come lei.
Non giudicarmi così duramente
Tutto è proprio qui e troverai qualcuno che ti prosciugherà.
Dai, sorridi ed è bello nella tua anima,
Il cuore del ragazzo non riesce ad innamorarsi all'improvviso.
Come non è semplice l'amore nel cuore di un ragazzo,
La ragazza non amava il ragazzo.
Gli corse dietro, ma lui non l'amava,
Gli corse dietro, ma lui non l'amava.
Come non è semplice l'amore nel cuore di un ragazzo,
La ragazza non amava il ragazzo.
Gli corse dietro, ma lui non l'amava,
Gli corse dietro, ma lui non l'amava.
Come non è semplice l'amore nel cuore di un ragazzo,
La ragazza non amava il ragazzo.
Gli corse dietro, ma lui non l'amava,
Gli corse dietro, ma lui non l'amava.
Come non è semplice l'amore nel cuore di un ragazzo,
La ragazza non amava il ragazzo.
Gli corse dietro, ma lui non l'amava,
Gli corse dietro, ma lui non l'amava.
Come non è semplice l'amore nel cuore di un ragazzo,
La ragazza non amava il ragazzo.
Gli corse dietro, ma lui non l'amava,
Gli corse dietro, ma lui non l'amava.