Traduzione del testo della canzone Dopamine - Groundbreaking

Dopamine (originale)

Hey kids I’m back I’m a little damaged
But I’ve got my phone to repair and salvage
Lost my dog, lost my mind, try to cope and manage
So I drink smoke fuck like a mindless savage I am
Thought I was in hell before God I was wrong
A little piece of my soul is permanently gone
The only thing that distracts me now are the songs
What’s up people can you hear me if you can sing along
Time to wake up to my IG
Time to tune in to the TV
Time to make a fucking trash tweet
Give me just a little dopamine please
Stop
I’m stuck in my head what a pretty brain
My own blood’s on the wall
Staining up the place
Now I know why addiction is my company
Let me fall into the fire
Killing everything that is me
Thought I was in hell before God I was wrong
A little piece of my soul is permanently gone
The only thing that can save me now are the songs
What’s up people do you see I know you can now move along
Time to wake up to my IG
Time to tune in to the TV
Time to make a fucking trash tweet
Give me just a little dopamine please
Time to see who wants to text me
Time to take another selfie
Time to look up why I’m just so goddamn empty
Stop
I am getting tired of my own reflection
Looking at myself triggers all of my depression
Every fucking failure dropping like a godsend
Throw me a parade
It’s my pity celebration
I am getting tired of my own reflection
Looking at myself triggers all of my depression
Every fucking failure dropping like a godsend
Throw me a parade
It’s my pity celebration
I am getting tired of my own reflection
Looking at myself triggers all of my depression
Every fucking failure dropping like a godsend
Throw me a parade
It’s my pity celebration
Stop
Time to wake up to my IG
Time to tune in to the TV
Time to make a fucking trash tweet
Give me just a little dopamine please
Time to see who wants to text me
Time to take another selfie
Time to look up why I’m just so goddamn empty

(traduzione)

Ehi ragazzi, sono tornato, sono un po' danneggiato
Ma ho il mio telefono da riparare e recuperare
Ho perso il mio cane, perso la testa, prova a far fronte e a gestirlo
Quindi bevo fumo come un selvaggio senza cervello che sono
Pensavo di essere all'inferno davanti a Dio, mi sbagliavo
Un piccolo pezzo della mia anima è definitivamente sparito
L'unica cosa che mi distrae ora sono le canzoni
Come va gente, mi senti se riesci a cantare insieme
È ora di svegliarsi con il mio IG
È ora di sintonizzarsi sulla TV
È ora di fare un fottuto tweet spazzatura
Dammi solo un po' di dopamina, per favore
Fermare
Sono bloccato nella mia testa che bel cervello
Il mio stesso sangue è sul muro
Macchiare il posto
Ora so perché la dipendenza è la mia compagnia
Lasciami cadere nel fuoco
Uccidere tutto ciò che sono me
Pensavo di essere all'inferno davanti a Dio, mi sbagliavo
Un piccolo pezzo della mia anima è definitivamente sparito
L'unica cosa che può salvarmi ora sono le canzoni
Come va gente, vedete, so che ora potete andare avanti
È ora di svegliarsi con il mio IG
È ora di sintonizzarsi sulla TV
È ora di fare un fottuto tweet spazzatura
Dammi solo un po' di dopamina, per favore
È ora di vedere chi vuole mandarmi un messaggio
È ora di fare un altro selfie
È ora di guardare in alto perché sono così dannatamente vuoto
Fermare
Mi sto stancando della mia stessa riflessione
Guardare me stesso innesca tutta la mia depressione
Ogni fottuto fallimento cade come una manna dal cielo
Organizzami una parata
È la mia festa di pietà
Mi sto stancando della mia stessa riflessione
Guardare me stesso innesca tutta la mia depressione
Ogni fottuto fallimento cade come una manna dal cielo
Organizzami una parata
È la mia festa di pietà
Mi sto stancando della mia stessa riflessione
Guardare me stesso innesca tutta la mia depressione
Ogni fottuto fallimento cade come una manna dal cielo
Organizzami una parata
È la mia festa di pietà
Fermare
È ora di svegliarsi con il mio IG
È ora di sintonizzarsi sulla TV
È ora di fare un fottuto tweet spazzatura
Dammi solo un po' di dopamina, per favore
È ora di vedere chi vuole mandarmi un messaggio
È ora di fare un altro selfie
È ora di guardare in alto perché sono così dannatamente vuoto