Traduzione del testo della canzone Fearless - Groundbreaking

Fearless (originale)

Everywhere I go, I’m seeing all your faces look at me
Any time I’m in a crowd, I see my insecurities
I’m not special, just a kid who kept on chasing all those dreams
I don’t like myself and from what I can tell, you’re just like me
Got no tragic history and I don’t know why I do it
Sometimes I think there is a God, sometimes I think it’s stupid
It’s every problem that I have, I gotta overthink this
My own worse enemy’s behind the mirror
I’m always under pressure when I try to reach the finish
I’d give myself the world if I could give myself forgiveness
I don’t write happy songs, I’d rather get down with the sickness
I wanna kill the monster in my heart, it is so vicious
I faked peace and I knew it wasn’t me
So I gave it all up and drowned what I could be
And I screamed my thoughts a thousand times
«Can anybody see?
Can anybody see?»
But you don’t listen, do you?
I will be fearless
I must be fearless
So let me save my soul and fall into the void
Okay, I don’t like myself
And from what I can tell, you’re just like me
I don’t like myself and from what I can tell, I’m just like you
I don’t like myself and from what I can tell
Everybody’s got some tragic history, got some tragic history
Everywhere I go, I’m seeing all your faces look at me
Any time I’m in a crowd, I see my insecurities
I’m not special, just a kid who kept on chasing all those dreams
I don’t like myself and from what I can tell, you’re just like me
Got no tragic history, I don’t know why I do it
Sometimes I think there is a God, sometimes I think it’s stupid
It’s every problem that I have, I gotta overthink this
God, I just don’t know if I can even make it through this
I will be fearless
I must be fearless
So let me save my soul and fall into the void
I will be fearless
I must be fearless
So let me save myself and fall into the void
I told you I can’t take much more
But you don’t listen, do you?
I will be fearless
I must be fearless
So let me save my soul and fall into the void
I will be fearless
I must be fearless
I will be fearless

(traduzione)

Ovunque io vada, vedo tutte le tue facce che mi guardano
Ogni volta che sono in mezzo alla folla, vedo le mie insicurezze
Non sono speciale, solo un bambino che continuava a inseguire tutti quei sogni
Non mi piaccio e da quello che posso dire, tu sei proprio come me
Non ho una storia tragica e non so perché lo faccio
A volte penso che ci sia un Dio, a volte penso che sia stupido
Sono tutti i problemi che ho, devo pensarci troppo
Il mio peggior nemico è dietro lo specchio
Sono sempre sotto pressione quando cerco di raggiungere il traguardo
Mi darei il mondo se potessi concedermi il perdono
Non scrivo canzoni felici, preferisco andare giù con la malattia
Voglio uccidere il mostro nel mio cuore, è così malvagio
Ho simulato la pace e sapevo che non ero io
Quindi ho rinunciato a tutto e annegato quello che potevo essere
E ho urlato i miei pensieri mille volte
«Qualcuno può vedere?
Qualcuno può vedere?»
Ma tu non ascolti, vero?
Sarò senza paura
Devo essere senza paura
Quindi lascia che io salvi la mia anima e cada nel vuoto
Ok, non mi piaccio
E da quello che posso dire, sei proprio come me
Non mi piaccio e da quello che posso dire, sono proprio come te
Non mi piaccio e da quello che posso dire
Tutti hanno una storia tragica, una storia tragica
Ovunque io vada, vedo tutte le tue facce che mi guardano
Ogni volta che sono in mezzo alla folla, vedo le mie insicurezze
Non sono speciale, solo un bambino che continuava a inseguire tutti quei sogni
Non mi piaccio e da quello che posso dire, tu sei proprio come me
Non ho una storia tragica, non so perché lo faccio
A volte penso che ci sia un Dio, a volte penso che sia stupido
Sono tutti i problemi che ho, devo pensarci troppo
Dio, semplicemente non so se riuscirò a farcela
Sarò senza paura
Devo essere senza paura
Quindi lascia che io salvi la mia anima e cada nel vuoto
Sarò senza paura
Devo essere senza paura
Quindi lascia che mi salvi e cada nel vuoto
Ti ho detto che non posso sopportare molto di più
Ma tu non ascolti, vero?
Sarò senza paura
Devo essere senza paura
Quindi lascia che io salvi la mia anima e cada nel vuoto
Sarò senza paura
Devo essere senza paura
Sarò senza paura