Traduzione del testo della canzone Rain - Groundbreaking

Rain (originale)

Give me a reason
To keep on living for
When nothing matters anymore
I feel like thinking pulls me right down through the floor
Give me purpose
I check my phone and everyone is looking for a cure
My heart is just like yours and I know
Everybody’s looking for salvation from themselves
Let’s all look a little deeper
Maybe we won’t kill ourselves
Let’s all look up to the sky and never think to wonder why
I don’t mean anything
I don’t mean anything
Hey guitar can you help me out
Hey guitar can you help me out
Hey guitar can you help me out
Can you save me now
So rain on my parade
I can hold it off for another day
I know I’m not okay but
I can wait for dark clouds to go away
So rain on my parade
I can hold it off for another day
I know it’s not okay but
I can wait for dark clouds to go away
Give me a reason
To keep on treading on
And let me write it in my songs
To let you know before I am gone
Just one more light
Please give me a chance to be that candle in your night
The hurt you have inside is also mine
Everybody’s looking for salvation from themselves
Let’s all look a little deeper
Maybe we won’t kill ourselves
Let’s all look up to the sky and never think to wonder why
I don’t mean anything
I don’t mean anything
Hey guitar can you help me out
Hey guitar can you help me out
Hey guitar can you help me out
Can you save me now
So rain on my parade
I can hold it off for another day
I know I’m not okay but
I can wait for dark clouds to go away
So rain on my parade
I can hold it off for another day
I know I’m not okay but
I can wait for dark clouds to go away

Rain (traduzione)

Dammi un motivo
Per continuare a vivere
Quando niente conta più
Ho sento che il pensiero mi tira giù dal pavimento
Dammi uno scopo
Controllo il mio telefono e tutti cercano una cura
Il mio cuore è proprio come il tuo e lo so
Tutti cercano la salvezza da se stessi
Guardiamo tutti un po' più a fondo
Forse non ci uccideremo
Alziamo tutti gli occhi al cielo e non pensiamo mai a chiederci perché
Non voglio dire niente
Non voglio dire niente
Ehi chitarra puoi aiutarmi
Ehi chitarra puoi aiutarmi
Ehi chitarra puoi aiutarmi
Puoi salvarmi adesso
Quindi pioggia sulla mia sfilata
Posso tenerlo a bada per un altro giorno
So che non sto bene ma
Posso aspettare che le nuvole scure se ne vadano
Quindi pioggia sulla mia sfilata
Posso tenerlo a bada per un altro giorno
So che non va bene ma
Posso aspettare che le nuvole scure se ne vadano
Dammi un motivo
Per continuare a calpestare
E lascia che lo scriva nelle mie canzoni
Per farti sapere prima che me ne vada
Solo un'altra luce
Per favore, dammi la possibilità di essere quella candela nella tua notte
Il male che hai dentro è anche mio
Tutti cercano la salvezza da se stessi
Guardiamo tutti un po' più a fondo
Forse non ci uccideremo
Alziamo tutti gli occhi al cielo e non pensiamo mai a chiederci perché
Non voglio dire niente
Non voglio dire niente
Ehi chitarra puoi aiutarmi
Ehi chitarra puoi aiutarmi
Ehi chitarra puoi aiutarmi
Puoi salvarmi adesso
Quindi pioggia sulla mia sfilata
Posso tenerlo a bada per un altro giorno
So che non sto bene ma
Posso aspettare che le nuvole scure se ne vadano
Quindi pioggia sulla mia sfilata
Posso tenerlo a bada per un altro giorno
So che non sto bene ma
Posso aspettare che le nuvole scure se ne vadano