Traduzione del testo della canzone Make Me a Memory - Grover Washington, Jr.

Make Me a Memory (originale)

Hello again, it’s you and me
Kinda always like it used to be
Sippin' wine, killing time
Trying to solve life’s mysteries
How’s your life, it’s been awhile?
God it’s good to see you smile
I see you reaching for your keys
Looking for a reason not to leave
If you don’t know if you should stay
If you don’t say what’s on your mind
Baby just breathe
There’s nowhere else tonight we should be
You wanna make a memory?
You wanna steal a piece of time?
You can sing the melody to me
And I can write a couple lines
You wanna make a memory?
You wanna steal a piece of time?
You can sing the melody to me
And I can write a couple lines
You wanna make a memory?
You wanna steal a piece of time?
You can sing the melody to me
And I can write a couple lines

(traduzione)

Ciao di nuovo, siamo io e te
Un po' sempre come una volta
Sorseggiando vino, ammazzando il tempo
Cercando di risolvere i misteri della vita
Come va la tua vita, è passato un po' di tempo?
Dio, è bello vederti sorridere
Vedo che stai cercando le chiavi
Alla ricerca di un motivo per non partire
Se non sai se dovresti restare
Se non dici cosa hai in mente
Piccola respira e basta
Non c'è nessun altro posto stasera in cui dovremmo essere
Vuoi creare un memoria?
Vuoi rubare un pezzo di tempo?
Puoi cantarmi la melodia
E posso scrivere un paio di righe
Vuoi creare un memoria?
Vuoi rubare un pezzo di tempo?
Puoi cantarmi la melodia
E posso scrivere un paio di righe
Vuoi creare un memoria?
Vuoi rubare un pezzo di tempo?
Puoi cantarmi la melodia
E posso scrivere un paio di righe