| Uyan artik uykudan uyan
| svegliarsi svegliarsi dal sonno
|
| Uyan esirler dunyasi
| Sveglia il mondo dei prigionieri
|
| Zulme karsi hincimiz volkan
| Volkan, il nostro rancore contro l'oppressione
|
| Bu olum dirim kavgasi
| Questa è una lotta per la vita e per la morte
|
| Yikalim bu kohne duzeni
| Rompiamo questo ordine kohne
|
| Biz baska alem isteriz
| Vogliamo un altro mondo
|
| Bizi hice sayanlar bilsin
| Fatelo sapere a coloro che ci disprezzano
|
| Bundan sonra her sey biziz
| Dopo di che siamo tutto
|
| Bu kavga en sonuncu kavgamizdir artik
| Questa lotta è ora la nostra ultima battaglia
|
| Enternasyonalle kurtulur insanlik
| L'umanità è salvata dall'internazionale
|
| Tanri, pasa, bey, aga, sultan
| Dio, pasa, bey, aga, sultano
|
| Bizleri nasil kurtarir
| Come ci salva?
|
| Bizleri kurtaracak olan
| chi ci salverà
|
| Kendi kollarimizdir
| sono le nostre stesse braccia
|
| İsyan atesini korukle
| Mantieni il fuoco della ribellione
|
| Zulmu ruzgarlara savur
| Getta la crudeltà al vento
|
| Kollarinin butun gucuyle
| Con tutta la forza delle tue braccia
|
| Tavi gelen demire vur
| Colpisci il ferro da Tavi
|
| Bu kavga en sonuncu kavgamizdir artik
| Questa lotta è ora la nostra ultima battaglia
|
| Enternasyonalle kurtulur insanlik
| L'umanità è salvata dall'internazionale
|
| Hem fabrikalar hem de toprak
| Sia le fabbriche che la terra
|
| Her sey emekcinin mali
| Tutto è finanze del lavoratore.
|
| Tufeyliye tanımayiz hak
| Non riconosciamo il diritto al tufeyli
|
| Dunya emegin olmali
| Il mondo dovrebbe essere il tuo lavoro
|
| Cellatların doktukleri kan
| Il sangue versato dai carnefici
|
| Kendilerini bogacak
| si strangoleranno
|
| Bu kan denizinin ufkunda
| All'orizzonte di questo mare di sangue
|
| Kizil bir gunes dogacak
| Un sole rosso sorgerà
|
| Bu kavga en sonuncu kavgamizdir artık
| Questa lotta è ora la nostra ultima battaglia
|
| Enternasyonalle kurtulur insanlik | L'umanità è salvata dall'internazionale |