Traduzione del testo della canzone Uğurlama - Grup Yorum

Uğurlama (originale)

Bu kente yanlızlık çöktüğü zaman
Uykusunda bir kuş ölür ecelsiz
Alıpta başını gitmek istersin
Karanlık sokaklar kör sağır dilsiz
Bu kente yanlızlık çöktüğü zaman
Uykusunda bir kuş ölür ecelsiz
Alıpta başını gitmek istersin
Karanlık sokaklar kör sağır dilsiz
Ey sevda kuşanıp yolara düşen
Bilesin bu yollar dağlar dolanır
Yare ulaşmadan düşersen eğer
Yarına sesinin yankısı kalır
Ey sevda kuşanıp yolara düşen
Bilesin bu yollar dağlar dolanır
Yare ulaşmadan düşersen eğer
Yarına sesinin yankısı kalır
Gecenin ucunda gün aralanır
Yar sevdası ile yürek bilenir
Sızılı bir ırmak uğurlar seni
Su olup akarsın
Kır çiçeklenir
Gecenin ucunda gün aralanır
Yar sevdası ile yürek bilenir
Sızılı bir ırmak uğurlar seni
Su olup akarsın
Kır çiçeklenir
Ey sevda kuşanıp yolara düşen
Bilesin bu yollar dağlar dolanır
Yare ulaşmadan düşersen eğer
Yarına sesinin yankısı kalır
Ey sevda kuşanıp yolara düşen
Bilesin bu yollar dağlar dolanır
Yare ulaşmadan düşersen eğer
Yarına sesinin yankısı kalır

(traduzione)

Quando la solitudine si stabilisce in questa città
Un uccello muore nel sonno
Vuoi prendere la testa e andare
strade buie cieco sordo muto
Quando la solitudine si stabilisce in questa città
Un uccello muore nel sonno
Vuoi prendere la testa e andare
strade buie cieco sordo muto
O colui che cade sulla strada indossando l'amore
Sai, queste strade girano intorno alle montagne.
Se cadi prima di raggiungere la metà
L'eco della tua voce rimane domani
O colui che cade sulla strada indossando l'amore
Sai, queste strade girano intorno alle montagne.
Se cadi prima di raggiungere la metà
L'eco della tua voce rimane domani
Alla fine della notte, il giorno irrompe
Con l'amore del cuore, il cuore è affilato
Un fiume lamentoso buona fortuna a te
Diventi acqua e flusso
fioriscono i fiori di campo
Alla fine della notte, il giorno irrompe
Con l'amore del cuore, il cuore è affilato
Un fiume lamentoso buona fortuna a te
Diventi acqua e flusso
fioriscono i fiori di campo
O colui che cade sulla strada indossando l'amore
Sai, queste strade girano intorno alle montagne.
Se cadi prima di raggiungere la metà
L'eco della tua voce rimane domani
O colui che cade sulla strada indossando l'amore
Sai, queste strade girano intorno alle montagne.
Se cadi prima di raggiungere la metà
L'eco della tua voce rimane domani