Traduzione del testo della canzone Derviş - Grup Yorum

Derviş (originale)

Derviş oldum gönül gönül dolaştım
Balık oldum deryalara ulaştım
Kurumasın diye kavga fidanı
Canım alıp canan ile bölüştüm
Günlerim gecelerim
Dost adını hecelerim
Günlerim hey gecelerim
Biter birgün acılarım hey
Derviş olan kavga kucağındadır
Kan bulaşan tenin sıcağındadır
Yürek zorlu yolculuklara gebe
Onbeşinde sevdalık çağındadır
Yüreğim alıp kavgaya yürüdüm
Yürüdüm dağların doruğuna eriştim
Kurumasın diye sevda fidanı
Öfkem alıp yüreklerde bölüştüm

Derviş (traduzione)

Sono diventato un derviscio
Sono diventato un pesce, ho raggiunto i mari
Combatti l'alberello in modo che non si secchi
Mi sono preso la vita e l'ho condivisa con il mio canan
i miei giorni le mie notti
Scrivo il nome di un amico
i miei giorni ehi le mie notti
Finirà un giorno il mio dolore ehi
La lotta che è derviscio è nelle sue braccia
Nel calore della pelle imbrattata di sangue
Il cuore è gravido di viaggi difficili
A quindici anni è nell'età dell'amore
Ho preso il mio cuore e sono andato al combattimento
Ho camminato ho raggiunto la cima delle montagne
L'alberello dell'amore affinché non si secchi
Ho preso la mia rabbia e l'ho divisa in cuori