Traduzione del testo della canzone Газ в пол - GSPD, Cosmo & Skoro

Газ в пол (originale)

Ву-хуу!
Девчонки, погнали с нами!
(оп! оп!)
Давай, давай, давай, давай, давай, погнали!
Мы с пацанами родились на улицах
Мы не живем так, мы просто тусуемся
Наши районы тоскуют по музыке
Грустные лица, а ну-ка не хмуримся!
Я капитан, рейв на века
Dance навигатор на твое BlaBlaCar (бип-бип!)
Крэкс-пэкс-фэкси, эта bitch готова на секс
У этой беби траблы
Она надела кэблы
Просыпала все таблы
И позвонила мне:
«Блин вот, кричит мигалка»
И мы уже бежим, набираем скорость
И летим над пропастью во ржи,
А теперь разъёб!
Руки вверх, газ в пол, я врываюсь на танцпол
Вижу знакомые лица, я так хочу веселиться!
Руки вверх, газ в пол, я врываюсь на танцпол
Вижу знакомые лица, я так хочу веселиться!
Оп!
Давай-давай!
Оп!
Давай-давай!
Оп!
Давай-давай!
Я так хочу веселиться!
Оп!
Давай-давай!
Оп!
Давай-давай!
Оп!
Давай-давай!
Еее!
Алло, малая?
Здорово, это Давид.
Короче, через 5 минут за тобой заеду, выходи
Мои пальцы гладят тебя по волосам
Уже ничего неважно, да, я знаю это сам
Скоро все изменится, девочка разденется
Тебе 18, но мне слабо в это верится
Ну пацаны, ей же по-любому есть 18
Слабо в это верится…
Ну если тебе 18 — тогда погнали!
Руки вверх, газ в пол, я врываюсь на танцпол
Вижу знакомые лица, я так хочу веселиться!
Руки вверх, газ в пол, я врываюсь на танцпол
Вижу знакомые лица, я так хочу веселиться!
Руки вверх, газ в пол, я врываюсь на танцпол
Опа-опа-о-па-па, продолжаем веселиться!
Руки вверх, газ в пол, я врываюсь на танцпол-пол-пол!
Я врываюсь на танцпол…

Газ в пол (traduzione)

Woo-hoo!
Ragazze, andiamo con noi!
(ops! ops!)
Dai, dai, dai, dai, dai, andiamo!
I ragazzi ed io siamo nati per le strade
Non viviamo così, usciamo e basta
I nostri quartieri bramano la musica
Facce tristi, non aggrottare le sopracciglia!
Io sono il capitano, entusiasmo da secoli
Balla il navigatore sul tuo BlaBlaCar (beep-beep!)
Crack pax facsi, questa cagna è pronta per il sesso
Questo bambino ha dei problemi
Ha messo dei cavi
Ho rovesciato tutte le pillole
E mi ha chiamato:
"Accidenti, il lampeggiatore sta urlando"
E stiamo già correndo, prendendo velocità
E voliamo sopra l'abisso nella segale,
E ora cazzo!
Alzi la mano, gas a terra, entro nella pista da ballo
Vedo facce familiari, voglio tanto divertirmi!
Alzi la mano, gas a terra, entro nella pista da ballo
Vedo facce familiari, voglio tanto divertirmi!
Operazione!
Dai dai!
Operazione!
Dai dai!
Operazione!
Dai dai!
Voglio tanto divertirmi!
Operazione!
Dai dai!
Operazione!
Dai dai!
Operazione!
Dai dai!
Ehi!
Ciao, piccolino?
Ok, questo è David.
In breve, ti passo a prendere tra 5 minuti, vieni fuori
Le mie dita ti accarezzano i capelli
Niente più importa, sì, lo so io stesso
Presto tutto cambierà, la ragazza si spoglierà
Hai 18 anni, ma non ci credo
Bene ragazzi, ha 18 anni comunque
Difficile crederci...
Bene, se hai 18 anni, allora andiamo!
Alzi la mano, gas a terra, entro nella pista da ballo
Vedo facce familiari, voglio tanto divertirmi!
Alzi la mano, gas a terra, entro nella pista da ballo
Vedo facce familiari, voglio tanto divertirmi!
Alzi la mano, gas a terra, entro nella pista da ballo
Oh, oh, oh, oh, oh, divertiamoci!
Alzi la mano, gas a terra, irruppero nella pista da ballo!
Mi intrometto nella pista da ballo...