Traduzione del testo della canzone Неоновое небо - GSPD

Неоновое небо (originale)

Неоновое небо нам с тобой
Уже не светит давно
(Не светит давно)
И в свете дискотек ты забываешь обо всем
Купив дешевое вино
(Плохое вино)
Ты можешь танцевать так, чтобы все смотрели
Только на тебя одну
(Меня одну)
С собой меня зовешь, но знаешь точно наперед
Что никуда я
Не пойду
Все попытки напрасны твои
Больше не нужны мне эти разноцветные огни
Они мерцают в темную ночь
С собой забирая меня от тебя куда-то прочь
Этот вечер ты вспоминаешь, глядя в закат
Ты знаешь, где-то вечно мы умираем
Не возвратившись назад
Я помню, как была ты хороша, но это было
Уже прошлой зимой
(Холодной зимой)
Мы выпили немного и призналась ты, смеясь
Что хочешь быть только со мной
(С тобой)
Я знал, не стоит верить твоим пьяным глазам
И ты не верила в это сама
Кружилась голова, ты позвала меня в кровать
И стали лишними любые слова
Все попытки напрасны твои
Больше не нужны мне эти разноцветные огни
Они мерцают в темную ночь
С собой забирая меня от тебя куда-то прочь
Этот вечер ты вспоминаешь, глядя в закат
Ты знаешь, где-то вечно мы умираем
Не возвратившись назад

(traduzione)

Cielo al neon per te e per me
Non brilla da molto tempo
(Non brilla per molto tempo)
E alla luce delle discoteche ti dimentichi di tutto
Comprare vino a buon mercato
(vino cattivo)
Puoi ballare in modo che tutti guardino
Solo per te solo
(solo io)
Mi chiami con te, ma lo sai esattamente in anticipo
che non vado da nessuna parte
Non andrà
Tutti i tuoi tentativi sono vani
Non ho più bisogno di queste luci colorate
Brillano nella notte oscura
Portami via da te da qualche parte lontano
Ricordi questa sera, guardando il tramonto
Sai, da qualche parte per sempre moriremo
Non tornare indietro
Ricordo quanto eri bravo, ma lo era
Già lo scorso inverno
(Inverno freddo)
Abbiamo bevuto un po' e tu hai confessato ridendo
Cosa vuoi stare con me
(Con te)
Sapevo di non credere ai tuoi occhi ubriachi
E tu stesso non ci credevi
Avevo le vertigini, mi hai chiamato a letto
E ogni parola diventava superflua
Tutti i tuoi tentativi sono vani
Non ho più bisogno di queste luci colorate
Brillano nella notte oscura
Portami via da te da qualche parte lontano
Ricordi questa sera, guardando il tramonto
Sai, da qualche parte per sempre moriremo
Non tornare indietro