Traduzione del testo della canzone Bla Bla Bla - Guasones

Bla Bla Bla (originale)

Yo pensaba, que de ella me había olvidado
Acá me vez buscándola, una vez mas
Mi carcelera mi perpetua condena, mi debilidad
Ave nocturna tras su vuelo deja tanta soledad
Aprendí a odiarla con el tiempo
Y me sentí mucho mejor
Sin embargo uno siente
Añorara te rompe el corazón
Ahora vuelve a seducirme cuando no la espero
A esas promesas me ha metido, una vez mas
No solo se que todo puede terminar de una manera
En un rincón hecho pedazos mi amargo final
Eternamente desvelado
Los huesos fríos del sudor
Esperando sin remedio
Un dulce sueño que no va a llegar
Bla, bla, bla… lara, lara…
Yo que soy de los que piensan que nada es para siempre
De tan borracho alguna noche creo que la olvide
Blanca novia en el altar o viuda negra sin un rastro de piedad
Ángel caído que en la noche encuentra asilo para su maldad
La pobre niña en desamparo
Que me ofrecía su amistad
Me mostró el oscuro infierno
Del que ya no pude escapar
Bla, bla, bla…

(traduzione)

Pensavo di essermi dimenticato di lei
Qui mi vedi che la cerco, ancora una volta
Il mio carceriere la mia condanna perpetua, la mia debolezza
Uccello notturno dopo il suo volo lascia tanta solitudine
Ho imparato ad odiarla nel tempo
E mi sentivo molto meglio
comunque ci si sente
il desiderio ti spezza il cuore
Ora mi seduce di nuovo quando non me l'aspettavo
A quelle promesse che mi ha fatto, ancora una volta
Non solo so che tutto può finire in un modo
In un angolo frantumato la mia amara fine
eternamente svelato
Le ossa fredde del sudore
Sperando irrimediabilmente
Un dolce sogno che non arriverà
Bla, bla, bla... lara, lara...
Sono uno di quelli che pensano che niente sia per sempre
Dall'essere così ubriaco una notte penso di averlo dimenticato
Sposa bianca all'altare o vedova nera senza traccia di pietà
Angelo caduto che di notte trova asilo per la sua malvagità
La povera ragazza indifesa
Cosa mi ha offerto la sua amicizia?
Mi ha mostrato l'inferno oscuro
Da cui non potevo scappare
Bla bla bla…