Traduzione del testo della canzone We so Fly - Gucci Mane, Riff Raff

We so Fly (originale)

Girl you so fucking fine
And I still want to make you mine
I still can’t get you out my mind
I think about you all the time
I recognize you on the grind
Well I still want to make you mine
I want to fuck you from behind
I want to kiss you one more time
We broke up, felt like I’m dying
I said I didn’t but I was lying
Baby remember how we shine
We never once stood in a line
We smoking kush and sipping wine
My bitch so motherfucking fly
Look, we smoking kush and sipping wine
I want to fuck you from behind
She used to be my ride or die
But fly little butterfly, fly, fly
My bitch so motherfucking fly
She used to be my ride or die
I want to look her in her eyes
And tell her fly fly fly
I know you living in the sky
But baby girl so do I
You balling hard and so do I
I think it’s time you recognize
Hair by Versace, jump out the big body
Pomegranate Maserati, seats green, Wasabi
Tiger gold and emblems, rose gold from dentist
Massage by Clayborn, collect call from
Married life is boring, my house is four stories
Tell ghost stories to Coly, then plans in France
Two months in advance, shower big enough for eight
Pour a seven in my grape Fanta, second glance, diamonds dancing
Diamonds dancing in New Hampshire
She used to be my ride or die
I want to look her in her eyes
And tell her fly fly fly
I know you living in the sky
But baby girl so do I
You balling hard and so do I
I think it’s time you recognize

(traduzione)

Ragazza sei così fottutamente bene
E voglio ancora farti mia
Non riesco ancora a farti uscire dalla mia mente
Ti penso tutto il tempo
Ti riconosco sulla routine
Bene, voglio ancora farti mia
Voglio scoparti da dietro
Voglio baciarti ancora una volta
Ci siamo lasciati, ci siamo sentiti come se stessi morendo
Ho detto di no, ma stavo mentendo
Tesoro ricorda come brilliamo
Non siamo mai stati in fila
Fumiamo kush e sorseggiamo vino
La mia cagna è così fottuta mosca
Guarda, fumiamo kush e sorseggiamo vino
Voglio scoparti da dietro
Un tempo era la mia cavalcata o moriva
Ma vola piccola farfalla, vola, vola
La mia cagna è così fottuta mosca
Un tempo era la mia cavalcata o moriva
Voglio guardarla negli occhi
E dille vola vola vola
So che vivi nel cielo
Ma bambina anche io
Tu balli forte e anche io
Penso che sia ora che tu lo riconosci
Capelli di Versace, salta fuori il grande corpo
Melograno Maserati, sedili verdi, Wasabi
Tigre oro ed emblemi, oro rosa dal dentista
Massaggio di Clayborn, ritira la chiamata da
La vita coniugale è noiosa, la mia casa è a quattro piani
Racconta storie di fantasmi a Coly, poi progetti in Francia
Con due mesi di anticipo, fai una doccia abbastanza grande per otto
Versa un sette nella mia Fanta d'uva, secondo sguardo, diamanti che ballano
Diamanti che ballano nel New Hampshire
Un tempo era la mia cavalcata o moriva
Voglio guardarla negli occhi
E dille vola vola vola
So che vivi nel cielo
Ma bambina anche io
Tu balli forte e anche io
Penso che sia ora che tu lo riconosci