| Black Beatles (originale) | Black Beatles (traduzione) |
|---|---|
| Black Beatles in the city be back immediately to confiscate the moneys | I Black Beatles in città, torniamo subito a confiscare i soldi |
| (Ear Drummers) | (Ear Drummers) |
| Rae Sremm, Guwop, Mike WiLL! | Rae Sremm, Guwop, Mike WiLL! |
| I sent flowers, but you said you didn't receive ‘em | Ti ho mandato dei fiori, ma hai detto di non averli ricevuti |
| But you said you didn't need them | Ma hai detto che non ti servivano |
| That girl is a real crowd pleaser | Quella ragazza sa davvero come piacere alla folla |
| Small world, all her friends know of me | Il mondo è piccolo, tutte le sue amiche mi conoscono |
| Young bull living like an old geezer | Giovane toro che vive come un vecchio bacucco |
| Quick release the cash, watch it fall slowly | Lascio andare i soldi in fretta, guardali cadere piano |
| Frat girls still tryna get even | Le ragazze delle confraternite cercano ancora vendetta |
| Haters mad for whatever reason | Gli haters incazzati per qualsiasi motivo |
| Smoke in the air, binge drinking | Fumo nell'aria, bevute a fiumi |
| They lose it when the DJ drops the needle | Impazziscono quando il DJ fa partire il disco |
| Getting so gone I'm not blinking | Sono così fatto che non sbatto neanche le palpebre |
| What in the world was I thinking? | Cosa diavolo stavo pensando? |
| New day, new money to be made | Nuovo giorno, nuovi soldi da fare |
| There is nothing to explain | Non c'è niente da spiegare |
| I'm a fuckin black Beatle, cream seats in the Regal | Sono un cazzo di Black Beatle, sedili color panna nella Regal |
| Rockin John Lennon lenses like to see ‘em spread eagle | Porto occhiali alla John Lennon, mi piace vederle a gambe aperte |
| Took a bitch to the club and let her party on the table | Ho portato una tipa in discoteca e l'ho lasciata festeggiare sul tavolo |
| Screaming "everybody's famous" | Urlando "siamo tutti famosi" |
| Like clockwork, I blow it all | Come un orologio, sperpero tutto |
| And get some more | E ne guadagno ancora |
| Get you somebody that can do both | Trovati qualcuno che sappia fare entrambe le cose |
| Black Beatles got the babes belly rolling | I Black Beatles fanno ondeggiare le pance delle ragazze |
| She think she love me | Lei pensa di amarmi |
| I think she trolling | Io penso che mi stia solo prendendo in giro |
| That girl is a real crowd pleaser | Quella ragazza sa davvero come piacere alla folla |
| Small world, all her friends know of me | Il mondo è piccolo, tutte le sue amiche mi conoscono |
| Young bull living like an old geezer | Giovane toro che vive come un vecchio bacucco |
| Quick release the cash, watch it fall slowly | Lascio andare i soldi in fretta, guardali cadere piano |
| Frat girls still tryna get even | Le ragazze delle confraternite cercano ancora vendetta |
| Haters mad for whatever reason | Gli haters incazzati per qualsiasi motivo |
| Smoke in the air, binge drinking | Fumo nell'aria, bevute a fiumi |
| They lose it when the DJ drops the needle | Impazziscono quando il DJ fa partire il disco |
| Came in with two girls, look like strippers in their real clothes | Sono entrato con due ragazze, sembrano spogliarelliste vestite normali |
| A broke hoe can only point me to a rich hoe | Una poveraccia può solo indicarmi una ricca |
| A yellow bitch with green hair, a real weirdo | Una tipa asiatica con i capelli verdi, una vera stramba |
| Black man, yellow Lamb', real life goals | Uomo nero, Lamborghini gialla, veri obiettivi di vita |
| They seen that Guwop and them just came in through the side door | Hanno visto Guwop e gli altri entrare dalla porta laterale |
| There's so much money on the floor we buyin school clothes | C'è così tanto denaro per terra che ci compriamo vestiti eleganti |
| Why you bring the money machine to the club for? | Perché hai portato la macchina conta-soldi in discoteca? |
| Pint of lean, pound of weed, and a kilo | Una pinta di sciroppo, mezzo chilo di erba e un chilo |
| I eurostep past a hater like I'm Rondo | Schivo un hater con un eurostep come se fossi Rondo |
| I upgrade your baby mama to a condo | Faccio fare un salto di qualità alla madre di tuo figlio, le do un condominio |
| Like Chapos serving yayo to the gringos | Come i Chapos che spacciano coca ai gringos |
| Black Beatle, club close when I say so | Black Beatle, il locale chiude quando dico io |
| That girl is a real crowd pleaser | Quella ragazza sa davvero come piacere alla folla |
| Small world, all her friends know of me | Il mondo è piccolo, tutte le sue amiche mi conoscono |
| Young bull living like an old geezer | Giovane toro che vive come un vecchio bacucco |
| Quick release the cash, watch it fall slowly | Lascio andare i soldi in fretta, guardali cadere piano |
| Frat girls still tryna get even | Le ragazze delle confraternite cercano ancora vendetta |
| Haters mad for whatever reason | Gli haters incazzati per qualsiasi motivo |
| Smoke in the air, binge drinking | Fumo nell'aria, bevute a fiumi |
| They lose it when the DJ drops the needle | Impazziscono quando il DJ fa partire il disco |
| She's a good teaser, and we blowing reefer | Lei sa come stuzzicare, e noi fumiamo erba |
| Your body like a work of art, baby | Il tuo corpo è come un'opera d'arte, baby |
| Don't fuck with me, I'll break your heart, baby | Non scherzare con me, ti spezzerò il cuore, baby |
| D&G on me I got a lot of flavor | Addosso ho D&G, ho un sacco di stile |
| 15 hundred on my feet, I'm tryna kill these haters | Millecinquecento ai piedi, voglio distruggere questi haters |
| I had haters when I was broke, I'm rich, I still got haters | Avevo haters quando ero al verde, ora sono ricco e li ho ancora |
| I had hoes when I was broke, I'm rich, I'm still a player | Avevo donne quando ero al verde, ora sono ricco e sono ancora un playboy |
| I wear leather Gucci jackets like its still the 80's | Indosso giacche di pelle Gucci come se fossimo ancora negli anni '80 |
| I've been blowing OG Kush, I feel a lil' sedated | Ho fumato dell'OG Kush, mi sento un po' sedato |
| I can't worry about a broke nigga or a hater | Non posso preoccuparmi di un pezzente o di un hater |
| Black Beatle, bitch, me and Paul McCartney related | Black Beatle, cazzo, io e Paul McCartney siamo parenti |
| That girl is a real crowd pleaser | Quella ragazza sa davvero come piacere alla folla |
| Small world, all her friends know of me | Il mondo è piccolo, tutte le sue amiche mi conoscono |
| Young bull living like an old geezer | Giovane toro che vive come un vecchio bacucco |
| Quick release the cash, watch it fall slowly | Lascio andare i soldi in fretta, guardali cadere piano |
| Frat girls still tryna get even | Le ragazze delle confraternite cercano ancora vendetta |
| Haters mad for whatever reason | Gli haters incazzati per qualsiasi motivo |
| Smoke in the air, binge drinking | Fumo nell'aria, bevute a fiumi |
| They lose it when the DJ drops the needle | Impazziscono quando il DJ fa partire il disco |
Traduzione del testo della canzone Black Beatles - Rae Sremmurd, Gucci Mane
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Black Beatles , di -Rae Sremmurd
Nel genere:Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio:11.08.2016
Lingua della canzone:Inglese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Black Beatles" celebra uno stile di vita fatto di eccesso, denaro speso senza pensieri e status ostentato: dalla Regal ai sedili in crema, dagli occhiali alla John Lennon fino ai riferimenti scherzosi ai Beatles, il testo costruisce un'immagine di celebrità istantanea e fama da club. Le strofe di Gucci Mane aggiungono dettagli di lusso - macchine, gioielli, sostanze - e un tono sprezzante verso gli invidiosi.
Il ritornello, con la ragazza "crowd pleaser" e il denaro lanciato in aria, racconta serate di festa vissute come spettacolo continuo, mentre le rime giocano su assonanze e citazioni pop per restare orecchiabili. Il paragone tra il proprio successo e la fama dei Beatles è usato con ironia, più come iperbole da hip hop che come confronto reale.
Il brano è interessante per il modo in cui trasforma la vita notturna in mitologia personale, tra autocelebrazione e leggerezza.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
Fetish ft. Gucci Mane | 2017 |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
BOOM ft. Sevenn, Gucci Mane | 2018 |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2018 |