Traduzione del testo della canzone One Heavy Night - Gugun Power Trio

One Heavy Night (originale)

Well I’m so happy, I’ll tell you why, this is the day that I get paid,
Everybody won’t you come with me, let’s go down the bar and let’s get laid.
Well I’m so dizzy, I’ll tell you why.
Mixed up all the drinks, got way too high
Everybody, won’t you dance with me, put your hands up, let’s jump around.
What have I done?
had too much fun last night.
Came away with nothing,
finished all my god damn money!
Well I’m so crazy, I’ll tell you why.
Spent all my cash down at the bar
Got way to messy and I don’t know how, lost my way home, slept in the park
Yea what a heavy night, One heavy night yea yea yea, One heavy night.
..

One Heavy Night (traduzione)

Bene, sono così felice, ti dirò perché, questo è il giorno in cui vengo pagato,
Non venite tutti con me, scendiamo al bar e facciamo sesso.
Bene, ho le vertigini, ti dirò perché.
Ha mescolato tutte le bevande, è diventato troppo alto
Tutti, non volete ballare con me, alzate le mani, saltiamo in giro.
Cosa ho fatto?
mi sono divertito troppo ieri sera.
è venuto via con niente,
finito tutti i miei dannati soldi!
Bene, sono così pazzo, ti dirò perché.
Ho speso tutti i miei soldi al bar
Sono andato in disordine e non so come, ho perso la strada di casa, ho dormito nel parco
Sì, che notte pesante, una notte pesante sì sì sì, una notte pesante.
..