Traduzione del testo della canzone Long Distance Blues - Guitar Slim

Long Distance Blues (originale)

Hello long distance
Put my baby on the line
Hello long distance
Put my baby on the line
Ive got to talk to my girl
And tell her what I have on my mind
Ive never been so lonesome
And Ive never been so blue
Ive never been so lonesome
And I ain’t never felt so blue
Its been a long time baby
Since I had a letter from you
Well send me some money baby
Please dont talk no trash
Send me some money baby
Please dont talk no trash
What I need from you baby
Less talk, and a lot of cash

(traduzione)

Ciao a lunga distanza
Metti in gioco il mio bambino
Ciao a lunga distanza
Metti in gioco il mio bambino
Devo parlare con la mia ragazza
E dille cosa ho in mente
Non sono mai stato così solo
E non sono mai stato così blu
Non sono mai stato così solo
E non mi sono mai sentito così triste
È passato molto tempo bambino
Dal momento che ho ricevuto una tua lettera
Bene, mandami dei soldi piccola
Per favore, non parlare di spazzatura
Mandami dei soldi piccola
Per favore, non parlare di spazzatura
Di cosa ho bisogno da te piccola
Meno chiacchiere e molti soldi