Traduzione del testo della canzone Got No Use For You - Guitar Slim

Got No Use For You (originale)

You know that I love you
And I try to treat you nice and kind
But you gone and left me, baby
And I’m about to lose my mind
I gave you my love and my money, baby
But the life you lead was one big lie
No matter what I did for you, daddy
I never seemed to satisfy
Tell me, tell me, baby
What have I done to you
Yes, you mistreat me, baby
That’s why I’m singing this lonesome blues
So long, so long, baby
I know that we are through
I’ve got a brain you lover daddy
And I’ve got no use for you

(traduzione)

Sai che ti amo
E cerco di trattarti in modo gentile e gentile
Ma te ne sei andato e mi hai lasciato, piccola
E sto per perdere la testa
Ti ho dato il mio amore e i miei soldi, piccola
Ma la vita che conduci era una grande bugia
Non importa cosa ho fatto per te, papà
Non mi è mai sembrato di soddisfare
Dimmi, dimmi, piccola
Che cosa ti ho fatto
Sì, mi maltratti, piccola
Ecco perché sto cantando questo blues solitario
Così tanto, così tanto, piccola
So che abbiamo finito
Ho un cervello, amante papà
E non ho uso per te