Traduzione del testo della canzone When The Sun Goes Down - Guitar Slim

When The Sun Goes Down (originale)

In the evenin', in the evenin'
Mama, when the sun go down
In the evenin', baby
Mama, when the sun go down
Ain’t it lonesome, ain’t it lonesome, darlin'
When your lover’s not around, when the sun go down
Last night I laid asleepin', I was thinking to myself
Last night I laid asleepin', I was thinking to myself
Wonderin' why I love my baby
And she mistreats me for someone else
When the sun go down
Sun rise in the east, and it sets up in the west
Yes, the sun rise in the east, baby, and it sets up in the west
Well, it’s hard to tell, hard to tell
Which one I love the best

(traduzione)

La sera, la sera
Mamma, quando il sole tramonta
La sera, piccola
Mamma, quando il sole tramonta
Non è solitario, non è solitario, tesoro
Quando il tuo amante non c'è, quando il sole tramonta
Ieri sera mi sono addormentato, stavo pensando a me stesso
Ieri sera mi sono addormentato, stavo pensando a me stesso
Mi chiedo perché amo il mio bambino
E lei mi maltratta per qualcun altro
Quando il sole tramonta
Il sole sorge a est e tramonta a ovest
Sì, il sole sorge a est, piccola, e tramonta a ovest
Beh, è ​​difficile da dire, difficile da dire
Quale amo di più