Traduzione del testo della canzone Like Real People Do - Guitar Tribute Players

Like Real People Do (originale)

I had a thought, dear, however scary
About that night, the bugs and the dirt
Why were you digging?
What did you bury
Before those hands pulled me from the earth?
I will not ask you where you came from
I will not ask and neither should you
Honey, just put your sweet lips on my lips
We should just kiss like real people do
I knew that look, dear: eyes always seeking
Was there in someone that dug long ago
So I will not ask you why you were creeping
In some sad way, I already know
So I will not ask you where you came from
I would not ask and neither would you
Honey, just put your sweet lips on my lips
We should just kiss like real people do
I could not ask you where you came from
I could not ask and neither could you
Honey, just put your sweet lips on my lips
We could just kiss like real people do

Like Real People Do (traduzione)

Ho avuto un pensiero, caro, per quanto spaventoso
A proposito di quella notte, gli insetti e la sporcizia
Perché stavi scavando?
Cosa hai seppellito
Prima che quelle mani mi strappassero dalla terra?
Non ti chiederò da dove vieni
Non lo chiederò e nemmeno tu dovresti
Tesoro, metti le tue dolci labbra sulle mie
Dovremmo semplicemente baciarci come fanno le persone reali
Conoscevo quello sguardo, cara: occhi sempre in cerca
C'era qualcuno che ha scavato molto tempo fa
Quindi non ti chiederò perché stavi strisciando
In qualche modo triste, lo so già
Quindi non ti chiederò da dove vieni
Non lo chiederei e nemmeno tu
Tesoro, metti le tue dolci labbra sulle mie
Dovremmo semplicemente baciarci come fanno le persone reali
Non potrei chiederti da dove vieni
Non potrei chiedere e nemmeno tu
Tesoro, metti le tue dolci labbra sulle mie
Potremmo semplicemente baciarci come fanno le persone reali