Traduzione del testo della canzone Can Yeleği - Gülşen

Can Yeleği (originale)

Hatalarınla kabul edip seviyorum seni
Gözyaşlarımızda yüzüyorum kollarım can yeleği
Aklımız aşkımız ve şarkımız başka telden
Nasıl güzel görünebiliyorsun her hayalimi katlederken
Ben hiç inanmadım gölgede yanmaya
Yoksa sen inandın mı
Aşk güneş olup kavuruyor içimi
Sen ısınmadın mı
Öyleyse de öyle olsun gidişat değişmez
Sebepsiz de sever insan
Mevzuya uyandın mı
Hastalıklı düşüncelerdeyim biraz kafam gidik
İlacımmdan umutluyum delirmedim şimdilik
Aklımız aşkımız şarkımız bir başka telden
Nasıl güzel görünebiliyorsun her hayalimi katlederken
Ben hiç inanmadım gölgede yanmaya
Yoksa sen inandın mı
Aşk güneş olup kavuruyor içimi
Sen ısınmadın mı
Öyleyse de öyle olsun gidişat değişmez
Sebepsiz de sever insan
Mevzuya uyandın mı

Can Yeleği (traduzione)

Ti accetto e ti amo con le tue colpe
Sto nuotando nelle nostre lacrime, le mie braccia sono giubbotti di salvataggio
La nostra mente è il nostro amore e la nostra canzone viene da un altro filo
Come puoi essere bella quando stai uccidendo tutti i miei sogni
Non ho mai creduto nel bruciare all'ombra
O ci credevi
L'amore diventa il sole e mi brucia
non sei caldo?
Così sia, la tendenza non cambierà
Persone che amano senza motivo
Ti sei svegliato per il problema
Ho pensieri malati, sono un po' confuso
Sono fiducioso per la mia medicina, non sono pazzo per ora
La nostra mente, il nostro amore, la nostra canzone provengono da un altro filo
Come puoi essere bella quando stai uccidendo tutti i miei sogni
Non ho mai creduto nel bruciare all'ombra
O ci credevi
L'amore diventa il sole e mi brucia
non sei caldo?
Così sia, la tendenza non cambierà
Persone che amano senza motivo
Ti sei svegliato per il problema