Traduzione del testo della canzone Ne Kavgam Bitti Ne Sevdam - Gülşen

Ne Kavgam Bitti Ne Sevdam (originale)

Unutuldum, unutuldum
Kurutulmuþ güller gibi
Yosun tutmuþ duvarlara
Yazýlmýþ günler gibi
Gece bitmez gündüz bitmez
Bu yalnýzlýk hiç bitmez
Ne kavgam bitti ne sevdam
Ömür geçer gönül geçmez
Her ayrýlýk bir vurgun deðmeyin yaþlarýma
Benden selam söyleyin bütün aþklarýma x2
Çiçeklerim dökülür her mevsim
Sonra yeniden açar
Ümidimin boynu bükülür
Sonra deniz bin defa taþar
Unutuldum, unutuldum
Kurutulmuþ güller gibi
Yosun tutmuþ duvarlara
Yazýlmýþ günler gibi
Gece bitmez gündüz bitmez
Bu yalnýzlýk hiç bitmez
Ne kavgam bitti ne sevdam
Ömür geçer gönül geçmez
Her ayrýlýk bir vurgun deðmeyin yaþlarýma
Benden selam söyleyin bütün aþklarýma x2

Ne Kavgam Bitti Ne Sevdam (traduzione)

Sono stato dimenticato, dimenticato
come rose secche
Su pareti muschiose
Come i giorni scritti
La notte non finisce, il giorno non finisce
Questa solitudine non finisce mai
Né la mia lotta è finita, né il mio amore
La vita passa, il cuore non passa
Ogni separazione è un successo, non toccare la mia età
Saluta per me tutti i miei amori x2
I miei fiori cadono in ogni stagione
poi riapre
La mia speranza è piegata
Poi il mare trabocca mille volte
Sono stato dimenticato, dimenticato
come rose secche
Su pareti muschiose
Come i giorni scritti
La notte non finisce, il giorno non finisce
Questa solitudine non finisce mai
Né la mia lotta è finita, né il mio amore
La vita passa, il cuore non passa
Ogni separazione è un successo, non toccare la mia età
Saluta per me tutti i miei amori x2