Traduzione del testo della canzone Fırsatçı - Gülşen

Fırsatçı (originale)

Arkamı dönmeye gelmiyor
Hemen sağa sola takılıyorsun
Yüzyüzeyken rol yapıp
Kalbimi kazanıyorsun
Kakara kikiri makara
Hiç umrumdaa değil ama
Arada sırada hiç olmazsa
Bir de beni hatırla
Fırsatçı hadi hadi ordan fırsatçı
Saman altından su yürütme
Durup durup kudurtup delirtme
Her kuşun eti yenmiyor
Sen kiminle dans ediyorsun
Fırsat bu fırsat derken
Sen papazı buluyorsun

Fırsatçı (traduzione)

Non viene a voltarmi le spalle
Sei bloccato a destra e a sinistra
Fingere quando faccia a faccia
hai conquistato il mio cuore
mulinello kakara kikiri
Non mi interessa ma
Almeno ogni tanto
E ricordami
Opportunistico, dai, opportunista
acqua corrente sotto la paglia
Non farmi arrabbiare
Non tutti gli uccelli possono mangiare carne
Con chi balli?
Quando dici che questa è un'opportunità
trovi il prete