Traduzione del testo della canzone Alıştım - Gülden Karaböcek

Alıştım (originale)

Duyarsan aglama canim sevgilim
Ben her gün ölüp dirilmeye alistim
Bazen sehirlerde bazen köylerde
Bir yirtik resminle aramaya alistim
Dediler ask için yakma kendini
Bilmezler içimdeki sevgimi
Sana baglamisim ben gençligimi
Derbeder etsende sürünmeye alistim
Karanlik gecelerin sessizliginde
Geçiyorum kendimden can kalmaz bende
Bazen vadilrde bazen çöllerd
Ismini haykirip aglamaya alistim
Bir garip asigim sevdim gönülden
Felek yar etmedi seni aldi elimden
Derdim yetmez gibi elin dilinden
Her gün bin bir türlü söyleyene alistim
Gücüm yetmez dag basinda kalirsam
Ferhat gibi kayalari delersem
Kerem olur asklarla yanarsam
Bagrimi daglayan kora alistim

Alıştım (traduzione)

Se senti, non piangere mia cara
Sono abituato a morire e risorgere ogni giorno
A volte nelle città, a volte nei villaggi
Cercavo con una foto del tuo strappato
Hanno detto di non bruciarti per amore
Non conoscono il mio amore dentro
Ti ho legato la mia giovinezza
Sono abituato a gattonare anche se distruggi
Nel silenzio delle notti buie
Sto attraversando me stesso, non sarò vivo
A volte nelle valli, a volte nei deserti
Mi sono abituato a gridare e gridare il tuo nome
Ho uno strano amore, l'ho amato con tutto il cuore
Felek non mi ha aiutato, ti ha portato via da me
Come se non avessi abbastanza problemi dalla lingua della mano
Sono abituato a chi dice mille e uno ogni giorno
Non posso permettermelo, se rimango in cima alla montagna
Se foro rocce come Ferhat
Sarebbe bello se bruciassi d'amore
Ho avuto il ritornello che mi ha spezzato il cuore