Traduzione del testo della canzone Домой - Гуляй Поле

Домой (originale)

Домой!
Я возвращаюсь, наконец, домой
Остались версты, словно годы за спиной
Домой!
Пока!
Пока по небу бродят облака
Пока уснула подо льдом река
Я доберусь домой наверняка
Издалека.
Давно!
Не видел я тебя давным-давно
Хлебал тоску как горькое вино,
Но знал, что мне вернуться суждено,
Всё равно!
Другой!
Увидишь, я теперь совсем другой
Я видел горе в стороне чужой
Теперь по льду весеннему домой
Живой!
Домой!
Я возвращаюсь, наконец, домой
Пускай голодный, нищий да босой,
Эх, чёрт возьми, как хорошо с тобой!
Дом родной!

(traduzione)

Casa!
Finalmente sto tornando a casa
Ci sono miglia rimaste, come anni indietro
Casa!
Fino!
Mentre le nuvole vagano per il cielo
Mentre il fiume si addormentava sotto il ghiaccio
Torno a casa di sicuro
Da lontano.
Per molto tempo!
Non ti vedo da molto tempo
Sorseggiò bramoso come vino amaro,
Ma sapevo che ero destinato a tornare,
Non importa!
Un altro!
Vedrai, ora sono completamente diverso
Ho visto il dolore dalla parte di uno sconosciuto
Ora sulla casa del ghiaccio primaverile
Vivo!
Casa!
Finalmente sto tornando a casa
Lascia che l'affamato, il mendicante e il scalzo,
Oh, maledizione, quanto è bello con te!
Casa natale!