Traduzione del testo della canzone Beat of Her Heart - Gungor

Beat of Her Heart (originale)

She was a tempest
Her beauty a storm
Oh her eyes they were filled with the sun
She would dance while I played her my songs
The earth stood while she danced alone
He was a tempest
His craving a storm
He lusted her body from deep in the grove
Enraptured or captured
Betrayed or betrothed
She would be his
She’d be his alone
So she ran, oh she ran from the satyr’s chase
She ran for her love and her life
She tred on a snake
Venom replaced both the beat of her heart and the song in mine
The beat of her heart and the song in mine
The music was morning
A requiem cry
I wept with my songs for the love of my life
It broke all the hearts of the gods in the skies
I played my guitar and the earth opened wide
How I played, oh I played in the underworld
Oh, I played for my love and her life
Oh, I pled with the gods
Give her back
Give a beat to her heart and a song to mine
The beat of her heart and the song in mine
Hades responded, a glint in his eye
I grant you your plea
You may leave with your wife
With one small request
I suggest you obey
You musn’t look back as you walk away
So we ran oh we ran to the dawning light
Oh we ran for our love and our lives
Once again I would hear the sweet sound of the beat of her heart
And the song in mine
The beat of her heart and the song in mine
My mind was a tempest
My doubt was a storm
I turned back to see
She really had come
Just as our eyes met
She faded from sight
That’s when I knew I would never find
The beat of her heart or the song in mine

(traduzione)

Era una tempesta
La sua bellezza è una tempesta
Oh i suoi occhi erano pieni di sole
Ballava mentre le suonavo le mie canzoni
La terra si fermò mentre lei ballava da sola
Era una tempesta
La sua brama di tempesta
Desiderava il suo corpo dal profondo del bosco
Estasiato o catturato
Tradito o promesso
Lei sarebbe sua
Sarebbe stata solo sua
Quindi è scappata, oh è scappata dall'inseguimento del satiro
Corse per il suo amore e la sua vita
Ha camminato su un serpente
Venom ha sostituito sia il battito del suo cuore che la canzone del mio
Il battito del suo cuore e la canzone nel mio
La musica era mattina
Un grido da requiem
Ho pianto con le mie canzoni per l'amore della mia vita
Ha spezzato tutti i cuori degli dei nei cieli
Ho suonato la mia chitarra e la terra si è spalancata
Come ho suonato, oh ho suonato negli inferi
Oh, ho suonato per il mio amore e la sua vita
Oh, ho implorato gli dei
Restituiscila
Dai un battito al suo cuore e una canzone al mio
Il battito del suo cuore e la canzone nel mio
Hades ha risposto, un bagliore nei suoi occhi
Ti concedo la tua richiesta
Puoi partire con tua moglie
Con una piccola richiesta
Ti suggerisco di obbedire
Non devi voltarti indietro mentre ti allontani
Quindi correvamo, oh, correvamo verso la luce dell'alba
Oh noi correvamo per il nostro amore e le nostre vite
Ancora una volta sentivo il dolce suono del battito del suo cuore
E la canzone nella mia
Il battito del suo cuore e la canzone nel mio
La mia mente era una tempesta
Il mio dubbio era una tempesta
Mi sono girato per vedere
Era davvero venuta
Proprio come i nostri occhi si sono incontrati
Scomparve alla vista
In quel momento ho saputo che non l'avrei mai trovato
Il battito del suo cuore o la canzone nel mio