Traduzione del testo della canzone God and Country - Gungor

God and Country (originale)

I was just a young girl when they sent him off to war
Barely even knew what in hell he’s fighting for
Told me all the stories of a world beyond the world
Scaled the tallest mountains
They braved a ragged sea
Lost a lot of souls just to set the captives free
May have lost a father but they found a lot of oil
Gathered up our gods oh
We gathered up our guns
For the love of country
For our fathers and our sons
He was just a young man when they sent him off to war
Barely even knew what in hell he’s fighting for
The battle for the land with the strangers from the east
Descending from the mountains and rising from the sea
Monsters came with vengeance and took my son from me
You can take my money, take my land, but not my son
Gathered up our God oh we gathered up our guns
For the love of country
For our fathers and our sons
Lost a lot of souls
Stained the killing ground with blood
Lord knows we won’t stop the fight until the battle’s won
God we love our God
Oh God we love our guns
For the love of country
For our fathers and our sons
Lost a lot of souls
Stained the killing ground with blood
Lord knows we won’t stop the fight until the battle’s won
Those who live by the gun, live by the gun
Die by the gun
Those who live by the gun, live by the gun
Die by the gun

God and Country (traduzione)

Ero solo una ragazzina quando lo mandarono in guerra
Sapeva a malapena per cosa diavolo stesse combattendo
Mi ha raccontato tutte le storie di un mondo oltre il mondo
Scalato le montagne più alte
Hanno sfidato un mare frastagliato
Ha perso molte anime solo per liberare i prigionieri
Potrebbero aver perso un padre ma hanno trovato molto petrolio
Radunato i nostri dei oh
Abbiamo raccolto le nostre armi
Per amore del paese
Per i nostri padri e i nostri figli
Era solo un giovane quando lo mandarono in guerra
Sapeva a malapena per cosa diavolo stesse combattendo
La battaglia per la terra con gli stranieri provenienti dall'est
Discendendo dalle montagne e salendo dal mare
I mostri si sono vendicati e mi hanno portato via mio figlio
Puoi prendere i miei soldi, prendere la mia terra, ma non mio figlio
Radunati il nostro Dio oh abbiamo raccolto le nostre pistole
Per amore del paese
Per i nostri padri e i nostri figli
Hai perso molte anime
Ha macchiato il terreno di sterminio di sangue
Il Signore sa che non fermeremo la battaglia finché la battaglia non sarà vinta
Dio, amiamo il nostro Dio
Oh Dio, amiamo le nostre pistole
Per amore del paese
Per i nostri padri e i nostri figli
Hai perso molte anime
Ha macchiato il terreno di sterminio di sangue
Il Signore sa che non fermeremo la battaglia finché la battaglia non sarà vinta
Coloro che vivono con la pistola, vivono con la pistola
Muori con la pistola
Coloro che vivono con la pistola, vivono con la pistola
Muori con la pistola