Traduzione del testo della canzone Long Way Off - Gungor

Long Way Off (originale)

The smartest men, they built a rocket
Aimed it at a target far, far, far away
But by the time they knew they lost it
It was a long way, was a long way, was a long way
We’re a long way, we’re a long way, we’re a long way off
The smartest men, they saw a world with
Corners and endings far, far, far away
But when they drew it out and searched it
They were a long way, were a long way, were a long way
We’re a long way, we’re a long way, we’re a long way
The erudite composed a thesis
Everything we see is all, all, all there is
But as an apophatic mystic
We’re a long way, we’re a long way, we’re a long way
We’re a long way, we’re a long way, we’re a long way off
When the waves of time
Wash the shores stark clean
Of the memories, the last of me
With my castles gone to the constant sea
Will you stay with me
Stay with me

(traduzione)

Gli uomini più intelligenti, hanno costruito un razzo
Mirato a un bersaglio lontano, molto, molto lontano
Ma quando hanno saputo di averlo perso
È stata una lunga strada, è stata una lunga strada, è stata una lunga strada
Siamo molto lontani, siamo molto lontani, siamo molto lontani
Gli uomini più intelligenti con cui hanno visto un mondo
Angoli e finali lontani, lontani, lontani
Ma quando l'hanno tirato fuori e l'hanno cercato
Erano una lunga strada, erano una lunga strada, erano una lunga strada
Siamo una lunga strada, siamo una lunga strada, siamo una lunga strada
L'erudito ha composto una tesi
Tutto ciò che vediamo è tutto, tutto, tutto ciò che c'è
Ma come un mistico apofatico
Siamo una lunga strada, siamo una lunga strada, siamo una lunga strada
Siamo molto lontani, siamo molto lontani, siamo molto lontani
Quando le onde del tempo
Lava le rive perfettamente pulite
Dei ricordi, l'ultimo di me
Con i miei castelli andati nel mare costante
Starai con me
Resta con me