Traduzione del testo della canzone The End - Gungor

The End (originale)

I climbed up a lion of rock
There overlooking the swirls of the world
Oh the infinite mystery I saw
Fighting the suffering while seeing the gift
Love is the yes to it all
Somehow I know that my heart will keep breaking
But may it stay open and soft
'Til I am finally back to the source of it all, all
Take one more breath
Just take a breath and be here now
You’re close to death
And breath’s the only call that holds you here for now
You’re counting down
Counting the breath that life shall disavow
Its hold on you
Mmm
You’re counting down
Counting the breaths that life shall disavow
Its hold on you
Open your eyes
Open your eyes and see us now
The ones you loved
The ones forgotten can you feel us near somehow
You’ll be here soon
It’s just a blink, a moment there or two
It’s all we have
Mmm
Now close your eyes
Just take a breath and be here now
The time has come
Your body must return to all that is
I hope you lived
I hope you lived a life of love and risk
Now welcome home
Mmm

The End (traduzione)

Ho scalato un leone di roccia
Lì si affaccia sui vortici del mondo
Oh l'infinito mistero che ho visto
Combattere la sofferenza mentre si vede il dono
L'amore è il sì a tutto
In qualche modo so che il mio cuore continuerà a spezzarsi
Ma possa rimanere aperto e morbido
Fino a quando non sarò finalmente tornato alla fonte di tutto, tutto
Fai un altro respiro
Fai un respiro e sii qui ora
Sei vicino alla morte
E il respiro è l'unica chiamata che ti trattiene qui per ora
Stai contando alla rovescia
Contando il respiro che la vita rinnegherà
Ti tiene stretto
Mmm
Stai contando alla rovescia
Contando i respiri che la vita rinnegherà
Ti tiene stretto
Apri gli occhi
Apri gli occhi e guardaci ora
Quelli che amavi
Quelli dimenticati, puoi sentirci vicini in qualche modo
Sarai qui presto
È solo un battito di ciglia, un momento o due
È tutto ciò che abbiamo
Mmm
Ora chiudi gli occhi
Fai un respiro e sii qui ora
È giunto il momento
Il tuo corpo deve tornare a tutto ciò che è
Spero tu abbia vissuto
Spero che tu abbia vissuto una vita di amore e rischio
Ora bentornato a casa
Mmm