Traduzione del testo della canzone Against Me - Gunna

Against Me (originale)

I stack up them racks, I stacked up them riches
Got racks in my pocket, got racks for my bitches
I jumped off the porch, know how to go get it
The differences is, lil' nigga I listen
I ain’t tryna sign, I’ma stay independent
Now open your eyes, hope you pay attention
I copped me a coupe and it come wit' no ceilin'
I used to struggle 'til I started dealin'
I gotta hustle to get me a million
You in the way nigga, play your position
Keep a straight face, I don’t play wit' these bitches
Keep a AK, 'bout to blow in the kitchen
I might make the Forbes from tourin' the city
When I go to the hood niggas actin' like bitches
I gotta stay focused, my enemies envy
I know you ain’t wit' me, you niggas against me
I know you ain’t wit' me (I know you ain’t wit' me)
I turned to the lord, I know you against me
Try to avoid and roll me a spiffy
But these niggas tellin', I smell somethin' fishy
I can’t sell a brick 'cause I think it’s too risky
If I sell a bale they might try come get me
I’m still gon' pour bale and my shit cost a milli’s
Wake up in the mornin' and think about Benji’s
I went to the bank and I’m seein' number commas
To tell you the truth, I’m in love wit' blue hunnids
These bitches gon' fuck when they see the young Gunna
I just got a slut and she came from
She sucked me so good got a flight to Atlanta
These bitches get money, you know it don’t matter
Went straight to the top and I didn’t use a ladder
Got choppas on choppas if you wanna battle
Yeah (Yeah, yeah)
I go to the mall and buy my bit' designer
'Cause she kept it silent I know she a rider
Go back to the spot, put the dick all inside of you
You niggas be cuffin', hell, I know you can’t hide it
I know she gon' fuck cause I made a deposit
We fuck to my music, she say I’m melodic
Remember you had it, now nigga I got it
I stack up them racks, I stacked up them riches
Got racks in my pocket, got racks for my bitches
I jumped off the porch, know how to get it
The differences is, lil' nigga I listen
I ain’t tryna sign, I’ma stay independent
Now open your eyes, hope you pay attention
I caught me a coupe and it come wit' no ceilin'
I used to struggle 'til I started dealin'
I gotta hustle to get me a million
You in the way nigga, play your position
Keep a straight face, I don’t play wit' these bitches
Keep a AK, 'bout to blow in the kitchen
I might make the Forbes from tourin' the city
When I go to the hood niggas actin' like bitches
I gotta stay focused, my enemies envy
I know you ain’t wit' me, you niggas against me
You niggas against me
You niggas don’t feel me or wit' me at all
I’m tryna go up and they want me to fall
You niggas some ballhogs, don’t want me to ball
I still got some savages waitin' on the call
I done doin' prayer, stack my money tall
Pourin' the Act' in that red, we sip raw
I’m feelin' like 2Pac and it’s fuck the law
Cash out on a foreign, I don’t care what it cost
It came wit' a horse, she hear the exhaust
I got me a check, went and bought me a loft
I’m a young boss, made it outta the South
Nigga gon' hate, keep my name out your mouth
These niggas show fake love when they see me out
They know I’m workin' when they in a drought
12 hit my spot, had the work in the couch
12 hit my spot, had the work in the mansion
And I hold my daughter, said baby don’t panic
I hope she don’t tell 'em the safe in the attic
Just keep it cool and don’t be dramatic
Whatever I showed you, you need to forget it
She can get prices on a dealer wit' business
I just want work and chase after these riches
I stack up them racks, I stacked up them riches
Got racks in my pocket, got racks for my bitches
I jumped off the porch, know how to get it
The differences is, lil' nigga I listen
I ain’t tryna sign, I’ma stay independent
Now open your eyes, hope you pay attention
I copped me a coupe and it come wit' no ceilin'
I used to struggle 'til I started dealin'
I gotta hustle to get me a million
You in the way nigga, play your position
Keep a straight face, I don’t play wit' these bitches
Keep a AK, 'bout to blow in the kitchen
I might make the Forbes from tourin' the city
When I go to the hood niggas actin' like bitches
I gotta stay focused, my enemies envy
I know you ain’t wit' me, you niggas against me

(traduzione)

Ho accatastato quegli scaffali, ho accumulato le loro ricchezze
Ho degli scaffali in tasca, ho degli scaffali per le mie femmine
Sono saltato giù dal portico, so come andare a prenderlo
La differenza è, piccolo negro che ascolto
Non sto provando a firmare, rimarrò indipendente
Ora apri gli occhi, spero che tu presti attenzione
Mi sono preso una coupé e non ha soffitto
Lottavo finché non iniziavo a trattare
Devo affrettarmi a procurarmene un milione
Sei nel modo in cui negro, gioca la tua posizione
Mantieni la faccia seria, non gioco con queste puttane
Tieni un AK, 'sta per soffiare in cucina
Potrei fare i Forbes girando per la città
Quando vado al cofano, i negri si comportano come puttane
Devo rimanere concentrato, i miei nemici invidiano
So che non sei con me, negri contro di me
So che non sei con me (so che non sei con me)
Mi sono rivolto al signore, ti conosco contro di me
Cerca di evitare e arrotolami uno spiffy
Ma questi negri raccontano, sento un odore di pesce
Non posso vendere un mattone perché penso che sia troppo rischioso
Se vendo una balla, potrebbero provare a prendermi
Sto ancora versando balla e la mia merda costa un milione
Svegliati la mattina e pensa a Benji
Sono andato in banca e vedo delle virgole
A dire la verità, sono innamorato degli hunnidi blu
Queste puttane si fotteranno quando vedranno il giovane Gunna
Ho appena avuto una troia e lei è venuta
Mi ha succhiato così bene ha ottenuto un volo per Atlanta
Queste puttane ottengono soldi, sai che non importa
Sono andato direttamente in cima e non ho usato una scala
Ho delle choppas su choppas se vuoi combattere
Si si si)
Vado al centro commerciale e compro il mio piccolo designer
Perché ha taciuto, so che è una motociclista
Torna sul posto, metti il ​​cazzo tutto dentro di te
Negri state ammanettando, diavolo, so che non potete nasconderlo
So che scoperà perché ho fatto un deposito
Ci fottiamo con la mia musica, lei dice che sono melodico
Ricorda che ce l'hai, ora negro ce l'ho
Ho accatastato quegli scaffali, ho accumulato le loro ricchezze
Ho degli scaffali in tasca, ho degli scaffali per le mie femmine
Sono saltato giù dal portico, so come ottenerlo
La differenza è, piccolo negro che ascolto
Non sto provando a firmare, rimarrò indipendente
Ora apri gli occhi, spero che tu presti attenzione
Mi sono preso una coupé e non ha soffitto
Lottavo finché non iniziavo a trattare
Devo affrettarmi a procurarmene un milione
Sei nel modo in cui negro, gioca la tua posizione
Mantieni la faccia seria, non gioco con queste puttane
Tieni un AK, 'sta per soffiare in cucina
Potrei fare i Forbes girando per la città
Quando vado al cofano, i negri si comportano come puttane
Devo rimanere concentrato, i miei nemici invidiano
So che non sei con me, negri contro di me
Negri contro di me
Voi negri non mi sentite o per niente con me
Sto provando a salire e loro vogliono che cada
Negri alcuni ballhog, non vuoi che balli
Ho ancora dei selvaggi che aspettano la chiamata
Ho finito di pregare, accumulare i miei soldi
Versando l'Atto in quel rosso, sorseggiamo crudi
Mi sento come 2Pac ed è fottuta la legge
Incassare su uno straniero, non mi interessa quanto costa
È venuto con un cavallo, sente lo scarico
Mi sono procurato un assegno, sono andato a comprarmi un loft
Sono un giovane capo, sono uscito dal sud
Nigga gon' odierà, tieni il mio nome fuori dalla tua bocca
Questi negri mostrano finto amore quando mi vedono fuori
Sanno che sto lavorando quando sono in una situazione di siccità
12 ha colpito il mio punto, ho avuto il lavoro sul divano
12 ha colpito il mio punto, ho avuto il lavoro nella casa
E tengo mia figlia, ho detto baby non farti prendere dal panico
Spero che non gli dica la cassaforte in soffitta
Mantieni la calma e non essere drammatico
Qualunque cosa ti abbia mostrato, devi dimenticarla
Può ottenere prezzi su un rivenditore con attività commerciale
Voglio solo lavorare e inseguire queste ricchezze
Ho accatastato quegli scaffali, ho accumulato le loro ricchezze
Ho degli scaffali in tasca, ho degli scaffali per le mie femmine
Sono saltato giù dal portico, so come ottenerlo
La differenza è, piccolo negro che ascolto
Non sto provando a firmare, rimarrò indipendente
Ora apri gli occhi, spero che tu presti attenzione
Mi sono preso una coupé e non ha soffitto
Lottavo finché non iniziavo a trattare
Devo affrettarmi a procurarmene un milione
Sei nel modo in cui negro, gioca la tua posizione
Mantieni la faccia seria, non gioco con queste puttane
Tieni un AK, 'sta per soffiare in cucina
Potrei fare i Forbes girando per la città
Quando vado al cofano, i negri si comportano come puttane
Devo rimanere concentrato, i miei nemici invidiano
So che non sei con me, negri contro di me