Traduzione del testo della canzone Dodge The Hate - Gunna

Dodge The Hate (originale)

I’m goin' outer space
In love with the dead face
I’m steady gainin' weight
I’m just tryna dodge the hate
My future’s bright as day
They throwin' all kind of shade
I’m goin' to buy the bank
I’m tryna pave the way
Hopped on the interstate
I got me some M’s to make
Come from where they kill and take
I learned the hard way
Shoot out in broad day
We takin' all aim
I’m just tryna dodge the hate
I might camoflauge the Wraith
I’m drippin' feng shui
I’m Valentino from my head to my feet
Lean is my bombay
I promise I’m putting Chanel on my niece
Up in the way, you can’t reach
Your bitch be takin' the D
New sixty-three, AMG
I’m a little 'head of my speech
I’m in the need for speed
I got this beat from Wheezy
My bitch is easy breezy
It’s a new drippin' season
I had to be the reason
Girl what I said I mean it
I’m on the syrup, I’m leanin'
You still tryna follow the leader
I’m goin' outer space
In love with the dead face
I’m steady gainin' weight
I’m just tryna dodge the hate
My future’s bright as day
They throwin' all kind of shade
I’m goin' to buy the bank
I’m tryna pave the way
I don’t need no leeway
I’m not being cliché
I don’t want your cheesecake
Some shit I don’t 'ppreciate
Gettin' robbed with the Glock, ayy
That’s my compadre
Just bought a new watch
I walk with a walk
They say that I’m hotter
'cause I came with propane
I’m just tryna maintain
I’m not eating lo mein
I know it’s a cold game
I’m still rockin' Balmains
I’m tryna remain sane
Buy platinum and gold chains
I smoke out a whole thing
Pour out the whole pint
The spot white as Colgate
You just missed your ho, you too late
I don’t really care what you think
I’m in my own lane
I’m poppin' my own mane
It got me a long way
I’m goin' outer space
In love with the dead face
I’m steady gainin' weight
I’m just tryna dodge the hate
My future’s bright as day
They throwin' all kind of shade
I’m goin' to buy the bank
I’m tryna pave the way

(traduzione)

Sto andando nello spazio
Innamorato della faccia morta
Sto costantemente ingrassando
Sto solo cercando di schivare l'odio
Il mio futuro è luminoso come il giorno
Gettano ogni tipo di ombra
Comprerò la banca
Sto cercando di aprire la strada
Saltato sull'interstatale
Mi sono procurato delle M da fare
Vieni da dove uccidono e prendono
Ho imparato a mie spese
Spara in ampia giornata
Prendiamo tutti la mira
Sto solo cercando di schivare l'odio
Potrei mimetizzare il Wraith
Sto gocciolando feng shui
Sono Valentino dalla testa ai piedi
Lean è la mia bomba
Prometto che darò Chanel a mia nipote
Su in traccia, non puoi raggiungere
La tua puttana sta prendendo il D
Nuova sessantatré, AMG
Sono un po 'capo del mio discorso
Ho bisogno di velocità
Ho ottenuto questo ritmo da Wheezy
La mia cagna è facile da respirare
È una nuova stagione di drippin'
Dovevo essere la ragione
Ragazza, quello che ho detto lo intendo
Sono sullo sciroppo, mi sto appoggiando
Stai ancora cercando di seguire il leader
Sto andando nello spazio
Innamorato della faccia morta
Sto costantemente ingrassando
Sto solo cercando di schivare l'odio
Il mio futuro è luminoso come il giorno
Gettano ogni tipo di ombra
Comprerò la banca
Sto cercando di aprire la strada
Non ho bisogno di alcun margine di manovra
Non sono un cliché
Non voglio la tua cheesecake
Qualche merda che non "apprezzo".
Venire derubato con la Glock, ayy
Questo è il mio compagno
Ho appena acquistato un nuovo orologio
Cammino con una passeggiata
Dicono che sono più sexy
Perché sono venuto con il propano
Sto solo cercando di mantenere
Non sto mangiando lo mein
So che è un gioco freddo
Sto ancora ballando con i Balmains
Sto cercando di rimanere sano di mente
Acquista catene di platino e d'oro
Ho fumato un tutto
Versare l'intera pinta
La macchia bianca come Colgate
Ti sei appena perso la tua troia, sei troppo tardi
Non mi interessa davvero cosa pensi
Sono nella mia corsia
Sto spuntando la mia stessa criniera
Mi ha fatto fare molta strada
Sto andando nello spazio
Innamorato della faccia morta
Sto costantemente ingrassando
Sto solo cercando di schivare l'odio
Il mio futuro è luminoso come il giorno
Gettano ogni tipo di ombra
Comprerò la banca
Sto cercando di aprire la strada