Traduzione del testo della canzone Money Talking - Gunna, Nechie

Money Talking (originale)

Hear that money talkin', I’m in designer walkin'
I put that money all in, stack the money by the ten
Forty thousand for the lens, from a bucket to a Benz
Nigga know I came to win, I hear that money talkin'
Hear that money callin', I’m in the mall, I’m ballin'
I gotta keep the carbon, I ain’t tryna bargain
I cop the drop-top six, I’m in the top cockpit
Spit this shit up out the door, niggas know I keep the tone
I can do it all alone, had to do it for my home
Niggas 'till I’m movin' on, got some money on the phone
Got them shows on my own, fifty-seven for the shows
Puttin' rappers on they toes 'cause they know I ain’t tote
I can never break the code, I will never ever fold
This some shit I woulda hoped
And then pulled up in a Rolls
Everybody used to kick doors
'Till I pulled up on copy road, and seen a spot full of yams
I sold my first car and got a half a bag and started breakin' down grams
Now I’m textin' Uncle Sam, but the fucker started scammin'
Now I’m hoppin' on the 'Gram, me and Nechie in a Lamb'
Had to show 'em who I am, had to show 'em who I was
Had to show 'em what I want, rockstar with a bunch
Niggas do it for the front, 'cept you should do it for the ones
Tryna hit like Barry Bonds, make a million every month
Hear that money talkin', I’m in designer walkin'
I put that money all in, stack the money by the ten
Forty thousand for the lens, from a bucket to a Benz
Nigga know I came to win, I hear that money talkin'
Hear that money callin', I’m in the mall, I’m ballin'
I gotta keep the carbon, I ain’t tryna bargain
I cop the drop-top six, I’m in the top cockpit
Every time you see I poke my chest out
And my life been lookin' good, but I been stressed out
For them niggas who talkin' big, you know they chests out
Why the fuck you buy a vest?
You want yo' head clocked
And when that money talk we cappin' out, what we live now
Killin' everythin' but the kids now, that how it is now
I used to be broke, I walk around with a ten now
Ready to just spend on anythin' that I feel now
Through these chrome heart lenses, I see it all, yeah
I see the hate, I see the fake, I see the flawed, yeah
Fuck it we gon' ball, yeah, Stevie Wonder, see we gettin' cake, we gettin' it
all, yeah
And we ain’t playin' with these hoes 'cause we don’t hear them all yeah
Never fall, I stand tall on it, shit, I just hit the light and cashed out on
I bought a Mulsanne, and a new chain, you niggas too lame
Kickin' flavor like I’m Lu Kang from the south, but I ain’t 2 Chainz
Hear that money talkin', I’m in designer walkin'
I put that money all in, stack the money by the ten
Forty thousand for the lens, from a bucket to a Benz
Nigga know I came to win, I hear that money talkin'
Hear that money callin', I’m in the mall, I’m ballin'
I gotta keep the carbon, I ain’t tryna bargain
I cop the drop-top six, I’m in the top cockpit

(traduzione)

Ascolta quei soldi che parlano, sono nel designer che cammina
Metto tutti i soldi dentro, raccolgo i soldi per dieci
Quarantamila per l'obiettivo, da un secchiello a una Benz
Nigga sa che sono venuto per vincere, sento quei soldi che parlano
Ascolta quei soldi che chiamano, sono nel centro commerciale, sto ballando
Devo mantenere il carbonio, non sto cercando di contrattare
Mi occupo dei primi sei, sono nella cabina di pilotaggio in alto
Sputare questa merda fuori dalla porta, i negri sanno che mantengo il tono
Posso farlo da solo, dovevo farlo per casa mia
I negri finché non me ne vado, ho dei soldi al telefono
Ho avuto loro spettacoli da solo, cinquantasette per gli spettacoli
Mettere i rapper in punta di piedi perché sanno che non sono tote
Non riesco mai a decifrare il codice, non piegherò mai
Questa è una merda che avrei sperato
E poi tirato su in un rotolo
Tutti erano soliti prendere a calci le porte
Fino a quando non mi sono fermato sulla copy road e ho visto un posto pieno di patate dolci
Ho venduto la mia prima macchina, ho preso mezza borsa e ho iniziato a scomporre i grammi
Ora sto scrivendo allo zio Sam, ma lo stronzo ha iniziato a truffare
Ora sto saltando su "Gram, io e Nechie in a Lamb"
Ho dovuto mostrare loro chi sono, dovuto mostrare loro chi ero
Ho dovuto mostrare loro quello che voglio, rockstar con un mucchio
I negri lo fanno per il fronte, "tranne che dovresti farlo per quelli".
Tryna ha successo come Barry Bonds, guadagna un milione ogni mese
Ascolta quei soldi che parlano, sono nel designer che cammina
Metto tutti i soldi dentro, raccolgo i soldi per dieci
Quarantamila per l'obiettivo, da un secchiello a una Benz
Nigga sa che sono venuto per vincere, sento quei soldi che parlano
Ascolta quei soldi che chiamano, sono nel centro commerciale, sto ballando
Devo mantenere il carbonio, non sto cercando di contrattare
Mi occupo dei primi sei, sono nella cabina di pilotaggio in alto
Ogni volta che vedi, tiro fuori il petto
E la mia vita è stata bella, ma sono stato stressato
Per quei negri che parlano in grande, sai che sono fuori di testa
Perché cazzo compri un giubbotto?
Vuoi che la tua testa sia sincronizzata
E quando quei soldi parlano, scopriamo ciò che viviamo ora
Uccidere tutto tranne i bambini ora, ecco com'è adesso
Prima ero al verde, ora vado in giro con un dieci
Pronto a semplicemente spendere per tutto ciò che sento ora
Attraverso queste lenti a cuore cromate, vedo tutto, sì
Vedo l'odio, vedo il falso, vedo l'imperfetto, sì
Fanculo, ci balleremo, sì, Stevie Wonder, guarda che prendiamo la torta, la prendiamo
tutto, sì
E non stiamo giocando con queste troie perché non le sentiamo tutte, sì
Non cado mai, ci sto in piedi sopra, merda, ho appena acceso la luce e ho incassato
Ho comprato una Mulsanne e una nuova catena, voi negri troppo zoppi
Sapore calciante come se fossi Lu Kang del sud, ma non sono 2 Chainz
Ascolta quei soldi che parlano, sono nel designer che cammina
Metto tutti i soldi dentro, raccolgo i soldi per dieci
Quarantamila per l'obiettivo, da un secchiello a una Benz
Nigga sa che sono venuto per vincere, sento quei soldi che parlano
Ascolta quei soldi che chiamano, sono nel centro commerciale, sto ballando
Devo mantenere il carbonio, non sto cercando di contrattare
Mi occupo dei primi sei, sono nella cabina di pilotaggio in alto