Traduzione del testo della canzone Outta Sight Outta Mind - Gunna

Outta Sight Outta Mind (originale)

If you Outta Sight, you Outta Mind
You gotta stack, you gotta grind
I’m stating facts, these niggas lying
You can’t relax and keep wasting time
I want them racks I gotta get mine
Stacking it up, I work with a stride
I went from a deuce, drop down to a nine
I sleep with the stars, I know Ima shine
Same prices for the rent, that’s the cost of the kicks
I’m stacking up racks, just to make a Hitlist
My nigga El Chapo, he’ll chop off ya wrist
Pull up with them choppas, I know I won’t miss
Some niggas get locked up, and turned to a snitch
But I kept it silent and hard as a brick
Winked at ya bitch, she won’t even give me a kiss
Walked in that bitch diamonds dripping like piss
Bought an AP, and took my wrist out of the pot
Pop a bottle of Ace, and pour that shit out
Put some diamonds and chandlers all in the spot
How many racks does this young nigga got?
I flew to Dubai, I didn’t go to DeVry
Hunnit racks to put the jet in the sky
Time is music, this the best you can buy
I’m dripping bitches, niggas still think they still fly
I think I’m the flyest, I ain’t got no stylist
I’m geeked up off Molly, I’m fucking off cyris
I flew with the choppa, I might catch a body
Cause I see these fake niggas through the Cavalli’s
I got up on my level, say we and reunited
These niggas quote poems, and they bitches like it
I did turn a hoe, when I got indcited
If I catch a case, then I gotta fight it
My nigga called shawty, he ride with the shottie
We pull up in Rari’s, and these niggas don’t like us
Smoke weed and sip lean and get money my vices
My friend name is Poison, and I know they shiesty
I pray to the lord and you know that I’m righteous
I need a reward, cause they say I’m the nicest
Got too many bros that gon' roll out the dices
I stay out the way cause niggas like mices
If you Outta Sight, you Outta Mind
You gotta stack, you gotta grind
I’m stating facts, these niggas lying
You can’t relax and keep wasting time
I want them racks I gotta get mine
Stacking it up, I work with a stride
I went from a deuce, drop down to a nine
I sleep with the stars, I know Ima shine
Same prices for the rent, that’s the cost of the kicks
I’m stacking up racks, just to make a Hitlist
My nigga El Chapo, he’ll chop off ya wrist
Pull up with them choppas, I know I won’t miss
Some niggas get locked up, and turned to a snitch
But I kept it silent and hard as a brick
Winked at ya bitch, she won’t even give me a kiss
Walked in that bitch diamonds dripping like piss
Put the dick in her mouth, and its fuck what ya say
Fuck the law, throw the police away
I blew a 50, cause I had a long day
When it come to money, I done came a long way
I fucked the bitch, but I can’t go on no dates
She sucked me loose, I put some nut on her face
Let her see the lot, she wanna fuck at my place
Steady bossin', bitch I’m having my way
Niggas in the trap, but can’t get away
But I’ve been around the world, it feel like I’m touring
I life a life of slaughter like
Mama said don’t stop, I gotta keep going
Got a house so big, the bed room got an alarm
The necklace cost so much it came with a charm
The diamonds dripping, like the rain when it storm
These niggas say that they looking, well I’m finna' show em
So many acres it look like a farm
23 Million like I’m Michael Jordan
2 or 3 bitches, they wanna come join
Fuck all these bitches, I feel like a Don
I looked in the mirror, I know I’m the one
You ain’t gonna shoot, but you carry a gun
Niggas act tough, like I won’t bury your son
Had to stay down, stack them racks to the month
If you Outta Sight, you Outta Mind
You gotta stack, you gotta grind
I’m stating facts, these niggas lying
You can’t relax and keep wasting time
I want them racks I gotta get mine
Stacking it up, I work with a stride
I went from a deuce, drop down to a nine
I sleep with the stars, I know Ima shine
Same prices for the rent, that’s the cost of the kicks
I’m stacking up racks, just to make a Hitlist
My nigga El Chapo, he’ll chop off ya wrist
Pull up with them choppas, I know I won’t miss
Some niggas get locked up, and turned to a snitch
But I kept it silent and hard as a brick
Winked at ya bitch, she won’t even give me a kiss
Walked in that bitch diamonds dripping like piss
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah

(traduzione)

Se sei fuori vista, sei fuori di testa
Devi impilare, devi macinare
Sto affermando fatti, questi negri mentono
Non puoi rilassarti e continuare a perdere tempo
Voglio quei rack, devo prendere il mio
Accatastandolo, lavoro con un passo
Sono passato da un due, scendo a un nove
Dormo con le stelle, so che splendo
Stessi prezzi per l'affitto, questo è il costo dei calci
Sto accatastando scaffali, solo per fare una hitlist
Il mio negro El Chapo, ti taglierà il polso
Accosta con quelle braciole, so che non mi mancheranno
Alcuni negri vengono rinchiusi e trasformati in una spia
Ma l'ho mantenuto silenzioso e duro come un mattone
Strizzato l'occhio a te puttana, non mi darà nemmeno un bacio
Sono entrato in quella puttana di diamanti che gocciolavano come piscio
Ho comprato un AP e ho tolto il mio polso dal piatto
Fai scoppiare una bottiglia di Ace e versa quella merda
Metti alcuni diamanti e chandler tutti sul posto
Quanti rack ha questo giovane negro?
Sono volato a Dubai, non a DeVry
Scaffali Hunnit per mettere il jet in cielo
Il tempo è musica, questo è il meglio che puoi acquistare
Sto gocciolando femmine, i negri pensano ancora di volare ancora
Penso di essere il più volante, non ho uno stilista
Sono eccitato da Molly, sono fottuto da Cyris
Ho volato con la choppa, potrei prendere un cadavere
Perché vedo questi falsi negri attraverso i Cavalli
Mi sono alzato al mio livello, diciamo che ci siamo riuniti
Questi negri citano poesie e alle puttane piace
Ho girato una zappa, quando sono stato incriminato
Se rilevo un caso, devo combatterlo
Il mio negro ha chiamato Shawty, cavalca con lo shottie
Ci fermiamo da Rari e a questi negri non piacciamo
Fuma erba e sorseggia magra e guadagna i miei vizi
Il nome del mio amico è Veleno e so che sono timidi
Prego il Signore e tu sai che sono giusto
Ho bisogno di una ricompensa, perché dicono che sono il più simpatico
Ho troppi fratelli che lanceranno i dadi
Sto fuori strada perché i negri amano i topi
Se sei fuori vista, sei fuori di testa
Devi impilare, devi macinare
Sto affermando fatti, questi negri mentono
Non puoi rilassarti e continuare a perdere tempo
Voglio quei rack, devo prendere il mio
Accatastandolo, lavoro con un passo
Sono passato da un due, scendo a un nove
Dormo con le stelle, so che splendo
Stessi prezzi per l'affitto, questo è il costo dei calci
Sto accatastando scaffali, solo per fare una hitlist
Il mio negro El Chapo, ti taglierà il polso
Accosta con quelle braciole, so che non mi mancheranno
Alcuni negri vengono rinchiusi e trasformati in una spia
Ma l'ho mantenuto silenzioso e duro come un mattone
Strizzato l'occhio a te puttana, non mi darà nemmeno un bacio
Sono entrato in quella puttana di diamanti che gocciolavano come piscio
Metti il ​​cazzo in bocca, e cazzo quello che dici
Fanculo la legge, butta via la polizia
Ho soffiato un 50, perché ho avuto una lunga giornata
Quando si tratta di soldi, ho fatto molta strada
Mi sono fottuto la puttana, ma non posso andare a nessun appuntamento
Mi ha succhiato liberamente, le ho messo un po' di nocciola in faccia
Falle vedere tutto, vuole scopare a casa mia
Capo costante, cagna, sto facendo a modo mio
I negri sono nella trappola, ma non riescono a scappare
Ma sono stato in giro per il mondo, sembra di essere in tour
Vivo una vita di macellazione
La mamma ha detto di non fermarti, devo andare avanti
Ho una casa così grande che la camera da letto ha ricevuto un allarme
La collana è costata così tanto che è arrivata con un fascino
I diamanti gocciolano, come la pioggia quando c'è tempesta
Questi negri dicono che stanno guardando, beh, io sono finna' mostrali
Così molti acri sembrano una fattoria
23 milioni come se fossi Michael Jordan
2 o 3 femmine, vogliono unirsi
Fanculo a tutte queste puttane, mi sento come un Don
Mi sono guardato allo specchio, so di essere quello giusto
Non sparerai, ma porti una pistola
I negri si comportano da duri, come se non seppellissi tuo figlio
Ho dovuto rimanere giù, impilare quei rack per il mese
Se sei fuori vista, sei fuori di testa
Devi impilare, devi macinare
Sto affermando fatti, questi negri mentono
Non puoi rilassarti e continuare a perdere tempo
Voglio quei rack, devo prendere il mio
Accatastandolo, lavoro con un passo
Sono passato da un due, scendo a un nove
Dormo con le stelle, so che splendo
Stessi prezzi per l'affitto, questo è il costo dei calci
Sto accatastando scaffali, solo per fare una hitlist
Il mio negro El Chapo, ti taglierà il polso
Accosta con quelle braciole, so che non mi mancheranno
Alcuni negri vengono rinchiusi e trasformati in una spia
Ma l'ho mantenuto silenzioso e duro come un mattone
Strizzato l'occhio a te puttana, non mi darà nemmeno un bacio
Sono entrato in quella puttana di diamanti che gocciolavano come piscio
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì