Traduzione del testo della canzone Phase - Gunna

Phase (originale)

Ain’t no nigga put me on
Ain’t no nigga put me on (Me on)
You could hear this shit in my soul
Always put heart in my song (My song)
These niggas thought I was starving
I was eating filet minion (Yeah)
The bitch was dubbin' my call log
Now the bitch is blowin' up my phone (Yeah)
Niggas still ridin' with that sawed off
But I keep the K in my home (My home)
Had my niggas shop that hard ball
All my niggas gonna ball (Ball)
I got these bitches in L.A. (Bitches in L.A.)
My bro still got bricks from out of state (Bricks from out the state)
He put that icin' on the cake (Icin' on the cake)
I got some ice on, I can skate (Ice on, I can skate)
I need some cash, I cannot wait (Cash, I cannot wait)
You get some bags, I’m servin' weight (Bags, I’m servin' weight)
I’m tryna find a cheaper rate (Find a cheaper rate)
I got some racks up out the paint (Racks up out the paint)
I hope you didn’t lie, that’s all I say (Lie that’s all I say)
My bro lost his life for heaven’s sake (Life for heaven’s sake)
I was just broke they can’t relate (Broke they can’t relate)
Ma I told you we gon' see better days (Gone see better days)
Told you I’m goin' through a phase
I’m talkin' 'bout that time I fought the case (Time I fought the case)
Real bosses take losses everyday
Know the lord, he won’t let me lose my faith
Call me insane (Call me insane)
I’ma pour up a pint (A pint)
Tryna take away the pain (The pain)
Got me going through some things (Things)
Goin' through some things (Goin' through some things)
I don’t want the fame (Fame)
You know why I came (Know why I came)
Goin' through some changes (Changes)
I’m tryna make some changes (Tryna make some changes)
Tryna get through these phases (Get through these phases)
Goin' through a phase (Goin' through a phase)
Goin' through a phase (A phase)
I don’t want to lay (Don't want to lay)
I’m gonna get paid (Gonna get paid)
Get my momma a raise (Yah)
Lotta my real friends dead (Friends dead)
Lost a couple homies to the feds (To the feds)
Man this shit was all I read (All I read)
I’m just tryna hold my head
I’m just tryna hold my head (Hold up my head)
And I need to shake up my hand
'Cause I’m tryna countin' these bands (Count these bands)
He done made his life a lot harder
Now he got to lay in his bed (Lay in that bed)
I remember ridin' wit' no father
Nigga still tryna get in his bag (Bag)
Then we had a whole lot of problems
'Til them niggas started servin' bags (Start sellin' bags)
Then them niggas start poppin' tags (Poppin' tags)
Pullin' off a lot paper tags (Paper tags)
We brought these whips home without a lease (Home without a lease)
I put that shit on without a crease (On without a crease)
I pour up a four and I get geeked (Four and I get geeked)
I’m still taking S, I cannot sleep (S, I cannot sleep)
I know mama want the best for me (Want the best for me)
I hope they don’t come and test a G (Come and test a G)
They know that these necklaces nothin' cheap (Necklace nothin' cheap)
And I know these niggas play for keeps (Niggas play for keeps)
And we at the top you cannot reach (Top you cannot reach)
My niggas work but not for free (Work but not for free)
I drip these verses on the beat (Verses on the beat)
You niggas gon' have to pay for me (Have to pay for me)
Dinero is the only thing I see
I’m tryna put the ice up, Philippe (Ice up, Philippe)
Yeah, Gunna he really from the street
I bossed up and let my brothers eat (Let my brothers eat)
Call me insane (Call me insane)
I’ma pour up a pint (A pint)
Tryna take away the pain (The pain)
Got me going through some things (Things)
Goin' through some things (Goin' through some things)
I don’t want the fame (Fame)
You know why I came (Know why I came)
Goin' through some changes (Changes)
I’m tryna make some changes (Tryna make some changes)
Tryna get through these phases (Get through these phases)
Goin' through a phase (Goin' through a phase)
Goin' through a phase (A phase)
I don’t want to lay (Don't want to lay)
I’m gonna get paid (Gonna get paid)
Get my momma a raise (Yah)

Phase (traduzione)

Nessun negro mi ha messo addosso
Nessun negro mi ha messo addosso (io)
Potresti sentire questa merda nella mia anima
Metti sempre il cuore nella mia canzone (La mia canzone)
Questi negri pensavano che stessi morendo di fame
Stavo mangiando filetto minion (Sì)
La puttana stava doppiando il mio registro delle chiamate
Ora la puttana mi sta facendo saltare in aria il telefono (Sì)
I negri stanno ancora cavalcando con quello segato
Ma tengo la K a casa mia (La mia casa)
I miei negri hanno comprato quella palla dura
Tutti i miei negri balleranno (Ball)
Ho queste puttane a Los Angeles (Bitches a Los Angeles)
Mio fratello riceve ancora mattoni da fuori dello stato (mattoni da fuori lo stato)
Ha messo quella ciliegina sulla torta (Glacia sulla torta)
Ho del ghiaccio, posso pattinare (Ghiaccio, posso pattinare)
Ho bisogno di contanti, non vedo l'ora (contanti, non vedo l'ora)
Prendi delle borse, sto servendo il peso (Borse, sto servendo il peso)
Sto cercando di trovare una tariffa più conveniente (Trova una tariffa più economica)
Ho alzato un po' di vernice (raccolgo la vernice)
Spero che tu non abbia mentito, questo è tutto ciò che dico (Bugia è tutto ciò che dico)
Mio fratello ha perso la vita per amor del cielo (Vita per amor del cielo)
Ero solo al verde, non possono relazionarsi (rotto, non possono relazionarsi)
Ma ti ho detto che vedremo giorni migliori (andati a vedere giorni migliori)
Ti ho detto che sto attraversando una fase
Sto parlando di quella volta in cui ho combattuto il caso (tempo in cui ho combattuto il caso)
I veri capi subiscono perdite ogni giorno
Conosci il Signore, non mi lascerà perdere la mia fede
Chiamami pazzo (chiamami pazzo)
Verserò una pinta (Una pinta)
Sto provando a portare via il dolore (il dolore)
Mi ha fatto passare alcune cose (cose)
Passando attraverso alcune cose (passando attraverso alcune cose)
Non voglio la fama (Fame)
Sai perché sono venuto (Sai ​​perché sono venuto)
Passando attraverso alcuni cambiamenti (cambiamenti)
Sto cercando di apportare alcune modifiche (cercando di apportare alcune modifiche)
Sto cercando di superare queste fasi (Superare queste fasi)
Passando attraverso una fase (passando attraverso una fase)
Sto attraversando una fase (fase A)
Non voglio posare (Non voglio posare)
Verrò pagato (verrò pagato)
Fai un rilancio a mia mamma (Yah)
Lotta i miei veri amici morti (Amici morti)
Ho perso un paio di amici per i federali (per i federali)
Amico, questa merda è stata tutto ciò che ho letto (tutto ciò che ho letto)
Sto solo cercando di tenere la testa
Sto solo cercando di tenere la testa (alza la testa)
E ho bisogno di stringere la mia mano
Perché sto provando a contare queste bande (conta queste bande)
Ha reso la sua vita molto più difficile
Ora deve sdraiarsi nel suo letto (Sdraiato in quel letto)
Ricordo di aver cavalcato senza padre
Nigga sta ancora cercando di entrare nella sua borsa (Borsa)
Poi abbiamo avuto un sacco di problemi
'Finché quei negri non hanno iniziato a servire le borse (iniziare a vendere borse)
Quindi quei negri iniziano a far scoppiare i tag (Poppin' tags)
Tirando fuori un sacco di etichette di carta (Etichette di carta)
Abbiamo portato queste fruste a casa senza noleggio (casa senza noleggio)
Metto quella merda senza una piega (Senza una piega)
Verso un quattro e vengo sfigato (quattro e io vengo sfigato)
Sto ancora prendendo S, non riesco a dormire (S, non riesco a dormire)
So che la mamma vuole il meglio per me (voglio il meglio per me)
Spero che non vengano a testare un G (vieni a testare un G)
Sanno che queste collane non sono economiche (Collana non economiche)
E so che questi negri giocano per sempre (i negri giocano per sempre)
E noi al cima che non puoi raggiungere (cima che non puoi raggiungere)
I miei negri lavorano ma non gratuitamente (lavorano ma non gratuitamente)
Gocciolo questi versi sul ritmo (Versi sul ritmo)
Voi negri dovrete pagare per me (dovrete pagare per me)
Dinero è l'unica cosa che vedo
Sto provando a mettere il ghiaccio, Philippe (Ice up, Philippe)
Sì, Gunna è davvero della strada
Ho preso il comando e ho lasciato che i miei fratelli mangiassero (lascia che i miei fratelli mangino)
Chiamami pazzo (chiamami pazzo)
Verserò una pinta (Una pinta)
Sto provando a portare via il dolore (il dolore)
Mi ha fatto passare alcune cose (cose)
Passando attraverso alcune cose (passando attraverso alcune cose)
Non voglio la fama (Fame)
Sai perché sono venuto (Sai ​​perché sono venuto)
Passando attraverso alcuni cambiamenti (cambiamenti)
Sto cercando di apportare alcune modifiche (cercando di apportare alcune modifiche)
Sto cercando di superare queste fasi (Superare queste fasi)
Passando attraverso una fase (passando attraverso una fase)
Sto attraversando una fase (fase A)
Non voglio posare (Non voglio posare)
Verrò pagato (verrò pagato)
Fai un rilancio a mia mamma (Yah)