Traduzione del testo della canzone so far ahead > empire - Gunna

so far ahead > empire (originale)

We made it, when it’s all said
Through scars and tears
I know I had a hard head
Couldn’t tell you when it started, yeah
It’s dark here, I know we was so far ahead
I know we was so far ahead
I’m glad I make my own noise, puttin' in that work
I done became a rich man, I was a poor boy
Super lit with rich friends, that coupe a grown toy
Come get it if you want it, boy
Did it with a voice
No remorse, glad I made a choice
Now we whippin' Rolls-Royce
They can find another source, yeah, no endorsements
I think it’s best they join forces
It’s funny, ain’t that somethin' that they said I won’t be nothin'?
Thought you’d reap the benefits, instead it’s repercussions
You ain’t cared or tried to hear me speak, instead you judgin'
I cried myself to sleep when I’m just thinkin' 'bout my cousin
They gave him life, they lost a life and both the families sufferin'
He down but he ain’t take his life, it’s always a discussion
This money ain’t gon' end or feel the way, I show my blessings
This money disappear, I got real friends that still gon' love me
We made it, when it’s all said
Through scars and tears
I know I had a hard head
Couldn’t tell you when it started, yeah
It’s dark here, I know we was so far ahead (Yeah)
I know we was so far ahead (Yeah)
I know we was so far ahead
Money in the bank, we been gettin' plenty
Lemme pop my shit, ah, I could pop a wheelie
SVJ 'Ventador, top off on the 'Ghini
Pretty face on that beach, a topless bikini
We both like to get high and if I’m by, then she my Whitney
That G5 in the sky and I can land in any city
They told me, «Don't let up,"but now I’m up and you don’t hear me
The world depend on us, you got my trust until infinity
So secured, I keep my F&N tucked 'cause I got enemies
I’m just tryna be me, rich as fuck, and you know how that be
Gettin' it in, back like when they used to get like ten a ki'
Business man, got my business plan inside a Louis brief'
We made it, when it’s all said
Through scars and tears
I know I had a hard head
Couldn’t tell you when it started, yeah
It’s dark here, I know we was so far ahead (Yeah)
I know we was so far ahead (Yeah)
I know we was so far ahead
Found, yeah, it’s been found
Yeah, yeah-yeah
Ooh, yeah, yeah-yeah
Prayin' that we get the cream, uh
That we livin' out our dreams
And the whole world ours
Plenty bosses in the team
We bust it down, don’t need degree
Tryna build an empire
I separate my wants and needs
I’m booked out way in Germany
And the prices gettin' higher
I’m peepin' out my frenemies
That lil' hoe shit, it don’t mean nothin' to me
All the hate, why you ain’t tired?
Young Gunna got her perfect, she eat that dick for breakfast
You see I’m interested, I wanna fuck your best friend
I’m countin' up with profession and got good sense of direction
Keep my niggas on the kiosk
Can’t slide while I pull that Bentley B out
Windows fishbowl, seein' the sea, ah
GT, not a Fiat, I’m serious just like T. I
Rose gold stones, yeah, in the night look like a neon
If players talkin' hoes you know I’m catchin' shit like Deion
And I was broke but I ain’t goin' back
I thank the G-O-D I got all these racks
You call my phone too much at once?
You ain’t gon' never hear back
Hopefully you get that business done and then you go lay on your back
I was born to win, Lord forgive me, might have to sin again
It’s crazy, but you set a trend, lotta niggas need a name
It’s crazy, but you set a trend, I’m knockin', baby, let me in
I need a angel, not a friend, protection that’ll never end
Prayin' that we get the cream, uh
That we livin' out our dreams
And the whole world ours
Plenty bosses in the team
We bust it down, don’t need degree
Tryna build an empire
I separate my wants and needs
I’m booked out way in Germany
And the prices gettin' higher
I’m peepin' out my frenemies
That lil' hoe shit, it don’t mean nothin' to me
All the hate, why you ain’t tired?
I’ve always been official, I never did no knock off
I pulled up with the roof on and she told me, «Take the top off»
I’m tryna get my rocks off, she suckin' with her socks off
Lil' mami got that lockjaw
She can’t figure me out, I ain’t no jigsaw
In the streets, I played for keeps, I learned to lay low
Shoot shit up like Halo
She stay in Beverley Hills but the rest of her family in San Diego
One of the ones to keep it real 'til this day, though

(traduzione)

Ce l'abbiamo fatta, quando è tutto detto
Attraverso cicatrici e lacrime
So che ho avuto la testa dura
Non saprei dirti quando è iniziato, sì
È buio qui, so che eravamo così avanti
So che eravamo così avanti
Sono contento di aver fatto il mio rumore, mettendo in pratica quel lavoro
Sono diventato un uomo ricco, ero un ragazzo povero
Super illuminato con amici ricchi, quella coupé un giocattolo cresciuto
Vieni a prenderlo se lo vuoi, ragazzo
Lo ha fatto con una voce
Nessun rimorsi, felice di aver fatto una scelta
Ora stiamo montando Rolls-Royce
Possono trovare un'altra fonte, sì, nessuna approvazione
Penso che sia meglio unire le forze
È divertente, non è qualcosa che hanno detto che non sarò niente?
Pensavo ne avresti raccolto i frutti, invece sono le ripercussioni
Non ti importava o cercavi di ascoltarmi parlare, invece giudichi
Ho pianto a me stessa per dormire quando stavo solo pensando a mio cugino
Gli hanno dato la vita, hanno perso una vita ed entrambe le famiglie stanno soffrendo
È giù ma non si toglie la vita, è sempre una discussione
Questi soldi non finiranno o non ti sentiranno, ti mostro le mie benedizioni
Questi soldi scompaiono, ho veri amici che mi ameranno ancora
Ce l'abbiamo fatta, quando è tutto detto
Attraverso cicatrici e lacrime
So che ho avuto la testa dura
Non saprei dirti quando è iniziato, sì
È buio qui, so che eravamo così avanti (Sì)
So che eravamo così avanti (Sì)
So che eravamo così avanti
Soldi in banca, ne abbiamo presi in abbondanza
Fammi scoppiare la merda, ah, potrei fare un'impennata
SVJ 'Ventador, completa il 'Ghini
Bella faccia su quella spiaggia, un bikini in topless
A entrambi piace sballarsi e se ci sono io, allora lei è la mia Whitney
Quel G5 nel cielo e io posso atterrare in qualsiasi città
Mi hanno detto: «Non mollare», ma ora mi sono alzato e tu non mi senti
Il mondo dipende da noi, hai la mia fiducia fino all'infinito
Così al sicuro, tengo il mio F&N nascosto perché ho dei nemici
Sto solo cercando di essere me stesso, ricco come un cazzo, e sai com'è
Entrando, come quando si prendeva come dieci a ki'
Uomo d'affari, ho il mio piano aziendale all'interno di un brief di Louis'
Ce l'abbiamo fatta, quando è tutto detto
Attraverso cicatrici e lacrime
So che ho avuto la testa dura
Non saprei dirti quando è iniziato, sì
È buio qui, so che eravamo così avanti (Sì)
So che eravamo così avanti (Sì)
So che eravamo così avanti
Trovato, sì, è stato trovato
Si si si
Ooh, sì, sì-sì
Pregando che otteniamo la crema, uh
Che viviamo i nostri sogni
E il mondo intero nostro
Molti capi nella squadra
Lo rompiamo verso il basso, non abbiamo bisogno di una laurea
Sto provando a costruire un impero
Separo i miei desideri e bisogni
Ho prenotato in Germania
E i prezzi stanno aumentando
Sto sbirciando i miei nemici
Quella piccola merda, non significa niente per me
Tutto l'odio, perché non sei stanco?
La giovane Gunna l'ha resa perfetta, lei mangia quel cazzo a colazione
Vedi, sono interessato, voglio scopare il tuo migliore amico
Sto contando con la professione e ho un buon senso dell'orientamento
Tieni i miei negri sul chiosco
Non posso scivolare mentre tiro fuori quella Bentley B
Fishbowl di Windows, vedendo il mare, ah
GT, non una Fiat, sono serio come T. I
Pietre d'oro rosa, sì, di notte sembrano un neon
Se i giocatori parlano di puttane sai che sto prendendo cazzate come Deion
Ed ero al verde ma non tornerò indietro
Ringrazio il G-O-D di avere tutti questi rack
Chiami troppo il mio telefono contemporaneamente?
Non avrai mai risposta
Spero che tu riesca a portare a termine quell'attività e poi vai a sdraiarti sulla schiena
Sono nato per vincere, Signore, perdonami, potrei dover peccare di nuovo
È pazzesco, ma tu stabilisci una tendenza, molti negri hanno bisogno di un nome
È pazzesco, ma tu fai una tendenza, sto bussando, piccola, fammi entrare
Ho bisogno di un angelo, non di un amico, una protezione che non finirà mai
Pregando che otteniamo la crema, uh
Che viviamo i nostri sogni
E il mondo intero nostro
Molti capi nella squadra
Lo rompiamo verso il basso, non abbiamo bisogno di una laurea
Sto provando a costruire un impero
Separo i miei desideri e bisogni
Ho prenotato in Germania
E i prezzi stanno aumentando
Sto sbirciando i miei nemici
Quella piccola merda, non significa niente per me
Tutto l'odio, perché non sei stanco?
Sono sempre stato ufficiale, non ho mai toccato terra
Mi sono fermato con il tetto sopra e lei mi ha detto: «Togliti il ​​tettuccio»
Sto cercando di togliermi le pietre, lei succhia senza calzini
Lil' mami ha quel trisma
Non riesce a capirmi, io non sono un puzzle
Per le strade, ho giocato per sempre, ho imparato a tenermi basso
Spara merda come Halo
Rimane a Beverley Hills, ma il resto della sua famiglia a San Diego
Uno di quelli a mantenerlo reale fino ad oggi, però