Traduzione del testo della canzone Helicopters - Gus Black

Helicopters (originale)

All the days in a line darlin'
All the days when the rain’s fallin'
We got a problem
Through nights of helicopters
Sometimes you scream softer
We got a problem
These eyes that you run from
I know it’s a cold road
I hope you can let it go once you’ve been
Shot in the back by a friend
It’s no joke, you can play on me
No game to control sickly
I’m not who you want me to be
I wish there were more than this
But I know what the real truth is
I’ve got a problem
These eyes that you run from
I know it’s a cold road
I hope you can let it go once you’ve been
Shot in the back by a friend
These eyes that you run from
I know it’s a cold road
I hope you can let it go once you’ve been
Shot in the back by a friend
Once you’ve been
Shot in the back and lived

(traduzione)

Tutti i giorni in una linea tesoro
Tutti i giorni in cui la pioggia cade
Abbiamo un problema
Attraverso notti di elicotteri
A volte urli più piano
Abbiamo un problema
Questi occhi da cui scappi
So che è una strada fredda
Spero che tu possa lasciarlo andare una volta che ci sei stato
Sparato alla schiena da un amico
Non è uno scherzo, puoi giocare con me
Nessun gioco da controllare malaticcio
Non sono chi vuoi che io sia
Vorrei che ci fossero più di questo
Ma so qual è la vera verità
Ho un problema
Questi occhi da cui scappi
So che è una strada fredda
Spero che tu possa lasciarlo andare una volta che ci sei stato
Sparato alla schiena da un amico
Questi occhi da cui scappi
So che è una strada fredda
Spero che tu possa lasciarlo andare una volta che ci sei stato
Sparato alla schiena da un amico
Una volta che sei stato
Sparato alla schiena e sopravvissuto