Traduzione del testo della canzone When You Go - Gus Black

When You Go (originale)

Given all the things in life
This should come as no surprise
We’re better off now it’s said,
Don’t make a farce of us
There’s a better life in between who we are and who we see
We see, the circle is brokeWhen you go, feeling that chokes
When you go, fever that soaks
When you go, you go away
Into the unknown
When you go, it breaks all hope
When you go, cuz it chokes
Given all the pain inside
Emptiness you cannot hide
Won’t someone set if off in your head
Hope can’t feel lost of this
But there’s another side to be seen
Where we are and where we’ll be
Where we’ll be, the circle is broke
When you go, feeling that chokes
When you go, fever that soaks
When you go, you go away
Enter the unknown
When you go, it breaks all hope
When you go, cuz it chokes

(traduzione)

Date tutte le cose della vita
Questo non dovrebbe sorprenderti
Stiamo meglio ora si dice
Non fare di noi una farsa
C'è una vita migliore tra chi siamo e chi vediamo
Vediamo, il cerchio è rotto Quando vai, senti che si soffoca
Quando te ne vai, febbre che assorbe
Quando vai, vai via
Nell'ignoto
Quando te ne vai, spezza ogni speranza
Quando vai, perché soffoca
Dato tutto il dolore dentro
Il vuoto che non puoi nascondere
Qualcuno non se la smetterà nella tua testa
La speranza non può sentirsi persa da questo
Ma c'è un altro lato da essere visto
Dove siamo e dove saremo
Dove saremo, il cerchio è rotto
Quando vai, senti che si soffoca
Quando te ne vai, febbre che assorbe
Quando vai, vai via
Entra nell'ignoto
Quando te ne vai, spezza ogni speranza
Quando vai, perché soffoca