Traduzione del testo della canzone Long Way Down - Gus G., Alexia Rodriguez

Long Way Down (originale)

I used to believe,
In holding on to dreams,
But suddenly they never mattered,
And all that I’ve seen,
Has slowly disappeared,
I stare into an empty mirror,
Nobody’s perfect,
Is it really worth it,
To let this go to waste,
Just let me,
Break away, Break away,
Release my tension,
Nothing left between the lines,
And the ground
Take away, Take away,
My regression,
I’m on the edge, another step,
It’s a long way down,
I’m ready to give in,
I’m ready to let go,
Drowning tears in silent laughter
Will I reach the end?
Will I ever know?
Say it with the ever after,
Just one way to fall,
One more step is all,
Don’t you, Don’t you care,
Just let me,
Break away, Break away,
Release my tension,
Nothing left between the lines,
And the ground,
Take away, Take away,
My regression,
I’m on the edge, another step,
It’s a long way down,
Instrumental
Break away, Break away,
Take away, Take away,
Break away, Break away,
Release my tension,
Nothing left between the lines,
And the ground,
Take away, Take away,
My regression,
I’m on the edge, another step,
It’s a long way,
It’s a long way down
It’s a long way down.

Long Way Down (traduzione)

Credevo
Aggrappandosi ai sogni,
Ma all'improvviso non hanno mai avuto importanza,
E tutto quello che ho visto,
è lentamente scomparso,
Guardo in uno specchio vuoto,
Nessuno è perfetto,
Ne vale davvero la pena,
Per lasciarlo andare ai rifiuti,
Lasciami,
Staccati, staccati,
Allenta la mia tensione,
Niente è rimasto tra le righe,
E la terra
Porta via, porta via,
La mia regressione,
Sono al limite, un altro passo,
È una lunga strada verso il basso,
Sono pronto a cedere,
Sono pronto a lasciarmi andare,
Affogando lacrime in risate silenziose
Raggiungerò la fine?
Lo saprò mai?
Dillo con l'eternità,
Solo un modo per cadere,
Un altro passo è tutto,
Non è vero, non ti interessa,
Lasciami,
Staccati, staccati,
Allenta la mia tensione,
Niente è rimasto tra le righe,
E la terra,
Porta via, porta via,
La mia regressione,
Sono al limite, un altro passo,
È una lunga strada verso il basso,
Strumentale
Staccati, staccati,
Porta via, porta via,
Staccati, staccati,
Allenta la mia tensione,
Niente è rimasto tra le righe,
E la terra,
Porta via, porta via,
La mia regressione,
Sono al limite, un altro passo,
È una lunga strada,
È una lunga strada verso il basso
È una lunga strada verso il basso.