Traduzione del testo della canzone Nikes - Noah, AVO

Nikes (originale)

Was geht ab?
Heute bin ich Superstar
Früher war ich schon bekannt, heut häng' ich mit Luzifer
Im Schuhregal circa 75 K
In 'nem Nike-Karton verpackt hab' ich paar Schuhe in mei’m Schrank
Ich flieg' davon als wär ich Pegasus
Früher dunkelgrünes Gras noch für 'nen Zehner-Kurs
Ja, ist schon klar, dass ich nicht ewig leben werd'
Denn ich hab' irgendwann gemerkt, dass ich schon sterben muss
Kann schon sein, dass ich mich verlier'
Nimm mein Geld, denn Geld ist nur Papier
Ich lauf' in meinen Nikes
Vielleicht ist es morgen schon vorbei
Ich hoff', du kannst mir verzeih’n
Denn die Zeit holt uns irgendwann mal ein
Ich lauf' in meinen Nikes (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh)
Ich lauf' in meinen Nikes (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh)
Ich lauf' in meinen Nikes
Er will, sie will, wir woll’n immer mehr
Entweder pleite oder Millionär
Scheine machen dich glücklich, doch sie kill’n nicht den Schmerz
So viele Feinde um mich, ich komm' nicht hinterher
Es geht um Paper und Paper kann meinen Hunger nicht still’n
Sie woll’n nicht reden und reden erst, wenn die Summe nicht stimmt
Diablo, Diablo ist in meinem Kopf
Ich hör' Stimm’n in mei’m Kopf
Kann schon sein, dass ich mich verlier'
Nimm mein Geld, denn Geld ist nur Papier
Ich lauf' in meinen Nikes
Vielleicht ist es morgen schon vorbei
Ich hoff', du kannst mir verzeih’n
Denn die Zeit holt uns irgendwann mal ein
Ich lauf' in meinen Nikes (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh)
Ich lauf' in meinen Nikes (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh)
Ich lauf' in meinen Nikes

Nikes (traduzione)

Che cosa succede?
Oggi sono una superstar
Ero conosciuto prima, oggi esco con Lucifer
Sul ripiano delle scarpe circa 75 K
Ho un paio di scarpe confezionate in una scatola Nike nel mio armadio
Volo via come se fossi Pegasus
Un tempo erba verde scuro per un corso da dieci dollari
Sì, è chiaro che non vivrò per sempre
Perché a un certo punto ho capito che dovevo morire
potrei perdermi
Prendi i miei soldi perché i soldi sono solo carta
Corro con le mie Nike
Potrebbe essere finita domani
Spero che tu possa perdonarmi
Perché il tempo prima o poi ci raggiungerà
Cammino nelle mie Nike (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh)
Cammino nelle mie Nike (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh)
Corro con le mie Nike
Lui vuole, lei vuole, noi vogliamo sempre di più
O al verde o milionario
Le bollette ti rendono felice, ma non uccidono il dolore
Così tanti nemici intorno a me, non riesco a tenere il passo
Si tratta di carta e la carta non può soddisfare la mia fame
Non vogliono parlare e parlano solo quando la somma non è giusta
Diablo, Diablo è nella mia mente
Sento delle voci nella mia testa
potrei perdermi
Prendi i miei soldi perché i soldi sono solo carta
Corro con le mie Nike
Potrebbe essere finita domani
Spero che tu possa perdonarmi
Perché il tempo prima o poi ci raggiungerà
Cammino nelle mie Nike (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh)
Cammino nelle mie Nike (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh)
Corro con le mie Nike