Traduzione del testo della canzone Doar Un Lucru Divulg - Guz

Doar Un Lucru Divulg (originale)

Când am să fiu, tu tot să vii
Eu aș fi, tu tot ce vrei
Mereu ca doi copii, în suflet
Mi-e jenă să scriu tot ce-n suflet ascund
Lumii nu vreau să mă destăinui
Păstrez pentru mine
Doar un lucru divulg
Mă face să lupt
Să rezist
S-o iubesc
Iubesc, pare simplu
Dar când buzele-mi tac
Privește-mă-n ochi
Citește-mi gândul
Prefer mai mult s-o privesc și să tac
Căci des repetat își pierde sensul, cuvântul
Când am să fiu, tu tot să vii
Eu aș fi, tu tot ce vrei
Mereu ca doi copii
Și dacă plec, tu tot să rămâi
Când am să fiu, tu tot să vii
Eu aș fi, tu tot ce vrei
Mereu ca doi copii în suflet
Ca doi copii, în suflet
Ca doi copii…
Mi-e cald sau mi-e lene
Mi-e jale sau dor
Mă apasă învierea
Și încet mă cobor
În tainica lume
Noi lucruri aș vrea
Înapoi să mă-ntorc
Dar lumea e rea
Mă detașez încet
Sau poate repede merg
Și ușor mă înveți de tot
Văzu' tău la gât
Din flori mă-ncojoară
Eu din nou impertinent
Mi-a aleg doar o floare
O iau și plec
Când am să fiu, tu tot să vii
Eu aș fi, tu tot ce vrei
Mereu ca doi copii
Și dacă plec, tu tot să rămâi
Când am să fiu, tu tot să vii
Eu aș fi, tu tot ce vrei
Mereu ca doi copii în suflet
Ca doi copii, în suflet
Ca doi copii…

Doar Un Lucru Divulg (traduzione)

Quando sono lì, tu continui a venire
Sarei te tutto ciò che vuoi
Sempre come due bambini, nell'anima
Sono imbarazzato a scrivere tutto nella mia anima
Non voglio che il mondo mi si riveli
Lo tengo per me
Solo una cosa che rivelo
Mi fa combattere
Resistere
la amo
Mi piace, sembra semplice
Ma quando le mie labbra si chiudono
Guardami negli occhi
Leggi la mia mente
Preferisco guardarla e tacere
Perché spesso perde il suo significato, la sua parola
Quando sono lì, tu continui a venire
Sarei te tutto ciò che vuoi
Sempre come due bambini
E se me ne vado, tu rimani ancora
Quando sono lì, tu continui a venire
Sarei te tutto ciò che vuoi
Sempre come due bambini nell'anima
Come due bambini, nell'anima
Come due bambini...
Sono caldo o pigro
Mi manca o mi manca
sono risorto
E piano piano scendo
Nel mondo segreto
vorrei cose nuove
Tornerò
Ma il mondo è cattivo
mi stacco lentamente
O forse andrò veloce
E tu mi insegni tutto facilmente
Ha visto il tuo collo
I fiori mi circondano
Sono di nuovo cattivo
Ha appena raccolto un fiore per me
Lo prendo e me ne vado
Quando sono lì, tu continui a venire
Sarei te tutto ciò che vuoi
Sempre come due bambini
E se me ne vado, tu rimani ancora
Quando sono lì, tu continui a venire
Sarei te tutto ciò che vuoi
Sempre come due bambini nell'anima
Come due bambini, nell'anima
Come due bambini...