Traduzione del testo della canzone 90% Of Me Is You - Gwen McCrae

90% Of Me Is You (originale)

How can I do the things I wanna do
When 90% of me is you?
My heart no longer does what I want it to
Because 90% of me is you!
Wanna be that kind of woman
That no man can lose
I wanna have that kind of mind
That no man can fool
Wanna look you in the eyes
Without getting weak in my knees
Wanna be able to do without you
Despite all my needs
What can I do?
How can I do the things I wanna do
When 90% of me is you?
My heart no longer does what I want it to
Because 90% of me is you!
You control my eyes —
I can see none but you baby
You control my mind —
I can think of none but you
You control my lips
Which long for your tender kiss
I never thought it`s possible
That I can be controlled like this!
What can I do?

90% Of Me Is You (traduzione)

Come posso fare le cose che voglio fare
Quando il 90% di me sei tu?
Il mio cuore non fa più quello che voglio
Perché il 90% di me sei tu!
Voglio essere quel tipo di donna
Che nessun uomo può perdere
Voglio avere quel tipo di mente
Che nessun uomo può ingannare
Voglio guardarti negli occhi
Senza indebolirmi le ginocchia
Voglio essere in grado di fare a meno di te
Nonostante tutti i miei bisogni
Cosa posso fare?
Come posso fare le cose che voglio fare
Quando il 90% di me sei tu?
Il mio cuore non fa più quello che voglio
Perché il 90% di me sei tu!
Tu controlli i miei occhi —
Non riesco a vedere nessuno tranne te piccola
Tu controlli la mia mente —
Non riesco a pensare a nessuno tranne te
Tu controlli le mie labbra
Che bramano il tuo tenero bacio
Non ho mai pensato che fosse possibile
Che posso essere controllato in questo modo!
Cosa posso fare?