Traduzione del testo della canzone Funky Sensation - Disclosure, Gwen McCrae

Funky Sensation (originale)

I’m calling all you party people
Come on get up and dig that funk that I have for you
You see people like me need people like you
To come together and enjoy the funky beat
Take your time relax your mind come on
Come on and dig that funky sensation
Can You feel it, can you feel it my funky sensation
Ain’t it good, ain’t it funky now
This funk is like an extra strength pain reliever,
I make you feel better than you ever did before
Feel real good yeah, sure is funky
You ain’t never had no funk like this before
Look at that man over there in the corner honey
He ain’t never moved like he’s moving now,
It’s just the funky sensation feel that funky sensation

(traduzione)

Sto chiamando tutti voi gente di festa
Dai alzati e scava quel funk che ho per te
Vedi che le persone come me hanno bisogno di persone come te
Per riunirsi e godersi il ritmo funky
Prenditi il ​​tuo tempo, rilassati, dai
Vieni e scava quella sensazione funky
Riesci a sentirlo, riesci a sentirlo la mia sensazione funky
Non è buono, non è funky adesso
Questo funk è come un antidolorifico extra forte,
Ti faccio sentire meglio di quanto tu non abbia mai fatto prima
Sentiti davvero bene sì, certo è funky
Non hai mai avuto un funk come questo prima d'ora
Guarda quell'uomo laggiù nell'angolo, tesoro
Non si è mai mosso come si sta muovendo adesso,
È solo la sensazione funky che senti quella sensazione funky