Traduzione del testo della canzone Girlfriends Boyfriend - Gwen McCrae

Girlfriends Boyfriend (originale)

If I was your girlfriend, you’d never let me go
I could take ya high, like you’ve never been before
Baby, take a chance or you’ll never, ever know
I got money in my hands that I’d really like to blow
Damn, damn, damn, don’t move
Feeling on me, while I’m feeling on you
I could give ya whatcha like, lemme tell ya what to do
So say hello to falsetto in three, two, damn
I’d like to be, everything you want
Aye boy, lemme talk to you
If I was your girlfriend, you’d never let me go
Tell me what you want and, I’ll try to take it slow
I could be a good girl, ride when you’re alone
If I was your girlfriend, you’d never let me go, you’d never let me go
Tell me what you like, yeah, tell me what you don’t
I could do this all night, if you say you want a show
Imma put cha asleep;
sing it sweet, all slow
I’m make you fall in love the first time we get alone
Girlfriend, girlfriend, I could be your girlfriend
I could be your girlfriend, until I wanna go there
Make ya beg on your knees, know I’m worth it
Now you’re catching feelings, we’ll live it on the doorstep
I’d like to be everything you want
Aye boy, lemme talk to you
If I was your girlfriend, you’d never let me go
Tell me what you want and, I’ll try to take it slow
I could be a good girl, ride when you’re alone
If I was your girlfriend, you’d never let me go, you’d never let me go
So tell me it’s mine, I’m all you need boy
Spend a week with cha girl;
you’ll be calling me your girlfriend
If you wanna ride (If you wanna ride)
Tell me you need it, boy
I just wanna love
If I was your girlfriend, you’d never let me go
Tell me what you want and, I’ll try to take it slow
I could be a good girl, ride when you’re alone
If I was your girlfriend, you’d never let me go, you’d never let me go
Na na, na na, na na, yeah boy
Na na, na na, na na, if I was your girlfriend
Na na, na na, na na, yeah
Na na, na na, na na, if I was your girlfriend

Girlfriends Boyfriend (traduzione)

Se fossi la tua ragazza, non mi lasceresti mai andare
Potrei portarti in alto, come non sei mai stato prima
Tesoro, cogli una possibilità o non lo saprai mai e poi mai
Ho dei soldi nelle mie mani che mi piacerebbe davvero sperperare
Dannazione, dannazione, dannazione, non muoverti
Mi sento su di me, mentre mi sento su di te
Potrei darti cosa tipo, lascia che ti dica cosa fare
Quindi saluta il falsetto tra tre, due, accidenti
Vorrei essere tutto ciò che desideri
Sì ragazzo, lascia che ti parli
Se fossi la tua ragazza, non mi lasceresti mai andare
Dimmi cosa vuoi e, cercherò di prenderlo lentamente
Potrei essere una brava ragazza, cavalca quando sei solo
Se fossi la tua ragazza, non mi lasceresti mai andare, non mi lasceresti mai andare
Dimmi cosa ti piace, sì, dimmi cosa non ti piace
Potrei farlo tutta la notte, se dici di volere uno spettacolo
Imma addormentato cha;
cantalo dolcemente, tutto lento
Ti faccio innamorare la prima volta che siamo soli
Fidanzata, fidanzata, potrei essere la tua ragazza
Potrei essere la tua ragazza, finché non voglio andarci
Fatti implorare in ginocchio, sappi che ne valgo la pena
Ora stai cogliendo i sentimenti, li vivremo sulla soglia di casa
Vorrei essere tutto ciò che desideri
Sì ragazzo, lascia che ti parli
Se fossi la tua ragazza, non mi lasceresti mai andare
Dimmi cosa vuoi e, cercherò di prenderlo lentamente
Potrei essere una brava ragazza, cavalca quando sei solo
Se fossi la tua ragazza, non mi lasceresti mai andare, non mi lasceresti mai andare
Quindi dimmi che è mio, sono tutto ciò di cui hai bisogno ragazzo
Trascorri una settimana con cha girl;
mi chiamerai la tua ragazza
Se vuoi guidare (Se vuoi guidare)
Dimmi che ne hai bisogno, ragazzo
Voglio solo amare
Se fossi la tua ragazza, non mi lasceresti mai andare
Dimmi cosa vuoi e, cercherò di prenderlo lentamente
Potrei essere una brava ragazza, cavalca quando sei solo
Se fossi la tua ragazza, non mi lasceresti mai andare, non mi lasceresti mai andare
Na na, na na, na na, sì ragazzo
Na na, na na, na na, se fossi la tua ragazza
Na na, na na, na na, sì
Na na, na na, na na, se fossi la tua ragazza