Traduzione del testo della canzone Bäst när det gäller - Gyllene Tider

Bäst när det gäller (originale)

När vi träffades i vimlet
Det var ett hat trick att minnas
Jag kom från farmarlaget
Du var populär
Du sa du älskade fotboll
Jag såg en sol igenom fönstret
Hur kan man låtsas att det regnar
När du ser ut så där?
Vi är bäst när det gäller
Vi är bäst när det gäller
Vi är bäst då när allt står på spel
Vi är bäst då när allt kan gå fel
Liksom dårar på nätet
Gillar vi ringarna på vattnet
Vi vill att världen ska få veta
Vår karaktär…eller vad säger du, Per?
Att aldrig tappa kontrollen
Att aldrig ta nåt med en klackspark
Är aldrig tvåa på bollen
När du ser på mej så där
Vi är bäst när det gäller
Vi är bäst när det gäller
Vi är bäst då när allt står på spel
Vi är bäst då när allt kan gå fel

Bäst när det gäller (traduzione)

Quando ci siamo incontrati tra la folla
Era un trucco dell'odio da ricordare
Vengo dalla squadra della fattoria
Eri popolare
Hai detto che amavi il calcio
Ho visto un sole attraverso la finestra
Come fingere che stia piovendo
Quando sei così?
Siamo i migliori quando si tratta di
Siamo i migliori quando si tratta di
Siamo i migliori allora quando tutto è in gioco
Siamo i migliori quando tutto può andare storto
Come gli sciocchi online
Ci piacciono gli anelli sull'acqua
Vogliamo che il mondo lo sappia
Il nostro personaggio... o che ne dici, Per?
Per non perdere mai il controllo
Per non prendere mai niente con un calcio di tacco
Non è mai secondo sulla palla
Quando mi guardi così
Siamo i migliori quando si tratta di
Siamo i migliori quando si tratta di
Siamo i migliori allora quando tutto è in gioco
Siamo i migliori quando tutto può andare storto