Traduzione del testo della canzone Juni, Juli, Augusti - Gyllene Tider

Juni, Juli, Augusti (originale)

Jag sitter här en stund
Och blundar men jag ser ändå
Jag räknar varje sjunde våg
Och jag svävar i en guld trädgård
Jag har suttit här ett tag
Sommarnatt blev sommardag
Jag ville aktivera min tro
Jag ville höra gräset gro
För hela året har jag väntat på
Juni, juli, augusti
För vindarna är varma då
Juni, juli, augusti
Du tror jag inte ser dig så
Du kommer utan kläder på
Men jag tror jag vet allt jag vill
Gud var god när du blev till
Jag sitter kvar en stund
Björkar blir en skuggig lund
En soldans på din grammofon
Håller regnet härifrån
För hela året har jag väntat på
Juni, juli, augusti
Allting verkar lättare då
Juni, juli, augusti
Innan du får gå
Vill jag få reda på
Har du nånsin känt så här?
Å Hela året har jag väntat på
Juni, juli, augusti
Allt känns mycket bättre då
Juni, juli, augusti
Allting verkar lättare då
Juni, juli, augusti
Vindarna är varma dååååå
Juni, juli, augusti.

(traduzione)

Sono seduto qui per un po'
E chiudo gli occhi ma vedo ancora
Conto ogni settima ondata
E sto galleggiando in un giardino dorato
Sono seduto qui da un po'
La notte d'estate divenne giorno d'estate
Volevo attivare la mia fede
Volevo sentire l'erba crescere
Per tutto l'anno ho aspettato
giugno luglio agosto
Perché allora i venti sono caldi
giugno luglio agosto
Pensi che non ti veda in quel modo
Arrivi senza vestiti
Ma penso di sapere tutto quello che voglio
Dio era buono quando sei nato
Rimango per un po'
Le betulle diventano un boschetto ombroso
Una danza del sole sul tuo grammofono
Tiene la pioggia fuori da qui
Per tutto l'anno ho aspettato
giugno luglio agosto
Tutto sembra più facile allora
giugno luglio agosto
Prima che tu possa andare
Voglio scoprirlo
Ti sei mai sentito così?
Å Tutto l'anno che stavo aspettando
giugno luglio agosto
Tutto sembra molto meglio allora
giugno luglio agosto
Tutto sembra più facile allora
giugno luglio agosto
Allora i venti sono caldi
Giugno luglio agosto.