Traduzione del testo della canzone Soul Mate - Gyptian, Beenie Man

Soul Mate (originale)

And if I tell you too hard baby oh God could you stop me
One wish I wish from God is to make you fly
That the only thing baby stop you from being my angel
Girl you make me smile
Happiness all night
Cause she so beautiful
I know she knows
Her smile is so wonderful
Am glad she’s mine
Gyptian mek mi tell dem sumtin
Nuff gyal a look we but dem nuh have di quality
Gyal yuh have the capability and the ability
Fi take care a mi houses and business and mi pickney
Pickneys mi is a boy who believe inna mi family
When mi choose mi gyal dem is like an astronomy
Pick dem like a star out a di sky so dem is a match fi mi
Anything you want mi buy dat money no matter mi
Tell dem idot gyal deh out a road say nuh badda mi
Cause she so beautiful
I know she knows
Her smile is so wonderful
Am glad she’s mine
No one to you but me baby
Mi love it when you call me sugar daddy
Mi say mi love when you bounce and turn
Sometimes mi can’t find words
But you got me saying keep on doing what you doing baby
Cause she so beautiful
I know she knows
Her smile is so wonderful
Am glad she’s mine
Mi nah cheat
Without you mi life incomplete
With you mi life complete
You see it
Mi nah go mek no eidot gyal out a street
Come big up har chest bout she beat
When a mi and you alone a walk pon fall in love street
Take you to candy show give you fall in love sweet
After dat we wrap up under wi fall in love sheet
After nine month yute deh a street
She’s beauitful, She’s beauitful
So beautiful, So Wonderful
Cause she so beautiful
I know she knows
Her smile is so wonderful
Am glad she’s mine

Soul Mate (traduzione)

E se te lo dico troppo forte, oh Dio potresti fermarmi
Un desiderio che auguro a Dio è di farti volare
Che l'unica cosa, piccola, ti impedisce di essere il mio angelo
Ragazza mi fai sorridere
Felicità tutta la notte
Perché è così bella
So che lei lo sa
Il suo sorriso è così meraviglioso
Sono felice che sia mia
Gyptian mek mi tell dem sumtin
Nuff gyal a look che ma dem nuh abbiamo di qualità
Gyal yuh ha la capacità e l'abilità
Fi si prende cura di case e affari e mi pickney
Pickneys mi è un ragazzo che crede nella mia famiglia
Quando mi scegli mi gyal dem è come un'astronomia
Scegli dem come una stella fuori dal cielo così dem è una fiammifero
Tutto quello che vuoi mi compra i tuoi soldi, non importa mi
Dì a dem idot gyal deh fuori da una strada dì nuh badda mi
Perché è così bella
So che lei lo sa
Il suo sorriso è così meraviglioso
Sono felice che sia mia
Nessuno per te tranne me baby
Mi piace quando mi chiami sugar daddy
Dico mi amo quando rimbalzi e ti giri
A volte non riesco a trovare le parole
Ma mi hai fatto dire di continuare a fare quello che fai piccola
Perché è così bella
So che lei lo sa
Il suo sorriso è così meraviglioso
Sono felice che sia mia
Mi nah imbroglione
Senza di te la mia vita è incompleta
Con te la mia vita è completa
Lo vedi
Mi nah go mek no eidot gyal out a street
Vieni alla grande, contro il petto che ha battuto
Quando un mi e tu da solo un pon pon ci si innamora di strada
Portarti allo spettacolo di caramelle per farti innamorare dolcemente
Dopo di che ci concludiamo con il foglio dell'innamoramento
Dopo nove mesi yute deh a street
È bellissima, è bellissima
Così bello, così meraviglioso
Perché è così bella
So che lei lo sa
Il suo sorriso è così meraviglioso
Sono felice che sia mia