Traduzione del testo della canzone Nothing Left At All - H-Blockx

Nothing Left At All (originale)

I wonder where’s our credit gone
I wonder why the fuck have I been waiting too long I
I’ve been wondering 'til our hope was gone
And when it came back it turned me on that
Would you take me by the hand I
Please help me
And now I hope that you understand
Because I cannot stop to wonder if you understand
I wonder I can’t help it
I took ourselves for granted
If there is nothing left to do
Nothing left to say
Tell me what a waste it’d be to stay for one more day
Nothing left to feel
Nothing left to hope for
We’d stumble and we’d crawl 'cause we’d got nothing left at all
I gotta save what is left of me
Getting me out of this misery
I pull the trigger on my inner self
And turn myself upon my worries on a slimmer shelf
Is there anything inside of me and
Please help me
And this is why I hope you understand
Because I cannot stop and wondering if you understand
I wonder I can’t help it
I took ourselves for granted
If there is nothing left to do
Nothing left to say
Tell me what a waste it’d be to stay for one more day
Nothing left to feel
Nothing left to hope for
We’d stumble and we’d crawl 'cause we’d got nothing left at all
Please help me
Nothing left at all
If there is nothing left to do
Nothing left to say
Tell me what a waste it’d be to stay for one more day
Nothing left to feel
Nothing left to hope for
We’d stumble and we’d crawl 'cause we’d got nothing left at all
If there is nothing left to do
Nothing left to say
Nothing left to feel
Nothing left to hope for
(Nothing left to hope for)
(Nothing left at all)
We got nothing left to do
Nothing left to say
Tell me what a waste it’d be to stay for one more day
Nothing left to feel
Nothing left to hope for
We’d stumble and we’d crawl 'cause we’ve got nothing left at all

(traduzione)

Mi chiedo dov'è finito il nostro credito
Mi chiedo perché cazzo ho aspettato troppo a lungo io
Mi sono chiesto fino a quando la nostra speranza non è svanita
E quando è tornato, mi ha eccitato
Mi prenderesti per mano?
mi aiuti per favore
E ora spero che tu capisca
Perché non posso fermarmi a chiedermi se capisci
Mi chiedo che non posso farne a meno
Mi davo per scontato
Se non c'è più niente da fare
Nient 'altro da dire
Dimmi che spreco sarebbe rimanere per un altro giorno
Non c'è più niente da sentire
Non c'è più niente da sperare
Inciampevamo e strisciavamo perché non ci era rimasto niente
Devo salvare ciò che resta di me
Tirarmi fuori da questa miseria
Premo il grilletto sul mio io interiore
E mi rivolgo alle mie preoccupazioni su uno scaffale più sottile
C'è qualcosa dentro di me e
mi aiuti per favore
Ed è per questo che spero tu capisca
Perché non posso fermarmi e chiedermi se capisci
Mi chiedo che non posso farne a meno
Mi davo per scontato
Se non c'è più niente da fare
Nient 'altro da dire
Dimmi che spreco sarebbe rimanere per un altro giorno
Non c'è più niente da sentire
Non c'è più niente da sperare
Inciampevamo e strisciavamo perché non ci era rimasto niente
mi aiuti per favore
Non è rimasto nulla
Se non c'è più niente da fare
Nient 'altro da dire
Dimmi che spreco sarebbe rimanere per un altro giorno
Non c'è più niente da sentire
Non c'è più niente da sperare
Inciampevamo e strisciavamo perché non ci era rimasto niente
Se non c'è più niente da fare
Nient 'altro da dire
Non c'è più niente da sentire
Non c'è più niente da sperare
(Niente da sperare)
(Non è rimasto nulla)
Non abbiamo più niente da fare
Nient 'altro da dire
Dimmi che spreco sarebbe rimanere per un altro giorno
Non c'è più niente da sentire
Non c'è più niente da sperare
Inciampevamo e strisciavamo perché non abbiamo più niente