Traduzione del testo della canzone Palace - H Magnum, Naps

Palace (originale)

On fait la mala, j’suis en décalage
Tu m’parles de câlin, j’suis dans un palace
Ton père n’est pas là, on coupe la moula
Double X on the track
J’t’emmène en balade, Copacabana
T’as reconnu ma voix, t’es au bout d’ta vie (ouh)
Dites-toi que chez nous, personne écoute ta 'sique (ah)
Mais tu t’attendais à quoi?
Un bon tajine?
(Ok)
Tout c’que tu vas manger, c’est des coups d’cadis
Enfoiré, tu fais pas le poids (han), t’es un boug fragile (han)
Dans le club, c’est pour nous que ta go s’agite
La vérité, c’est la foi, mais on ose pas l’dire (oh)
J’peux te jurr qu’tous mes gars sont nostalgiques (ah, ah)
Mon quartier, il st grand dans l’univers, on veut s’en sortir sans trop
s'éloigner
Quand les keufs te disent: «Ok, on te libère», v’là que la balance vient
témoigner
On apprend pas à nager dans une rivière, sans risque de se noyer
Ici, le rrain-te tourne été, hiver, on a besoin de liquide pour payer le loyer
On fait la mala, j’suis en décalage
Tu m’parles de câlin, j’suis dans un palace
Ton père n’est pas là, on coupe la moula
J’t’emmène en balade, Copacabana
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Mon quartier, il est grand dans l’univers, on veut s’en sortir sans trop
s'éloigner
Quand les keufs te disent: «Ok, on te libère», v’là que la balance vient
témoigner
On apprend pas à nager dans une rivière, sans risque de se noyer
Ici, le rrain-te tourne été, hiver, on a besoin de liquide pour payer le loyer
On fait la mala, j’suis en décalage
Tu m’parles de câlin, j’suis dans un palace
Ton père n’est pas là, on coupe la moula
J’t’emmène en balade, Copacabana
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Mon quartier, il est grand dans l’univers
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Quand les keufs te disent: «Ok, on te libère»
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
On apprend pas à nager dans une rivière
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Ici, le rrain-te tourne été, hiver
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah

Palace (traduzione)

Facciamo il mala, io sono fuori passo
Mi parli di coccole, sono in un palazzo
Tuo padre non c'è, tagliamo la moula
Doppia X in pista
Ti porto a fare un giro, Copacabana
Hai riconosciuto la mia voce, sei alla fine della tua vita (oh)
Dì a te stesso che a casa nostra nessuno ascolta il tuo tipo (ah)
Ma cosa ti aspettavi?
Un buon tagine?
(Bene)
Tutto quello che mangerai sono colpi di cadi
Figlio di puttana, non hai peso (han), sei un insetto fragile (han)
Nel club, è per noi che il tuo via è agitato
La verità è fede, ma non osiamo dirlo (oh)
Posso giurarti che tutti i miei ragazzi sono nostalgici (ah, ah)
Il mio quartiere, è grande nell'universo, vogliamo cavarcela senza troppo
vai via
Quando i poliziotti ti dicono: "Ok, ti ​​liberiamo", ecco che arriva l'equilibrio
testimoniare
Non si impara a nuotare in un fiume, senza il rischio di annegare
Qui la pioggia diventa estate, inverno, abbiamo bisogno di contanti per pagare l'affitto
Facciamo il mala, io sono fuori passo
Mi parli di coccole, sono in un palazzo
Tuo padre non c'è, tagliamo la moula
Ti porto a fare un giro, Copacabana
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Il mio quartiere, è grande nell'universo, vogliamo cavarcela senza troppo
vai via
Quando i poliziotti ti dicono: "Ok, ti ​​liberiamo", ecco che arriva l'equilibrio
testimoniare
Non si impara a nuotare in un fiume, senza il rischio di annegare
Qui la pioggia diventa estate, inverno, abbiamo bisogno di contanti per pagare l'affitto
Facciamo il mala, io sono fuori passo
Mi parli di coccole, sono in un palazzo
Tuo padre non c'è, tagliamo la moula
Ti porto a fare un giro, Copacabana
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Il mio quartiere, è grande nell'universo
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Quando i poliziotti ti dicono "Va bene, ti liberiamo"
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Non impari a nuotare in un fiume
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Qui la terra diventa estate, inverno
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah